You searched for: kesusahan yang dialami (Malajiska - Engelska)

rahmat yang dialami baik
vubes6

kesenangan dan kesusahan yang dilalui kami bersama
berudu menterjemahkan

dan kami selamatkan keduanya dan kaumnya dari kesusahan yang besar;
and delivered them and their people from the great affliction.

wabak itu berkemungkinan mengakibatkan ketidakpastian dan kesusahan yang nyata dalam populasi ini.
the pandemic has likely resulted in stark uncertainty and distress in this population.

kesusahan yang diharapkan dapat dilihat setelah moratorium selimut enam bulan berakhir pada 30 september 2020, dapat diatasi.
credit guarantee corporation malaysia bhd. (cgc) believes that business distress expected to see after the six-month blanket moratorium expires on september 30, 2020, will be manageable.

c/perasaan kepuasan yang dialami oleh pelancong di destinasi akan menjadi ingatan berharga untuk mengesyorkan atau kembali ke suatu tempat
c/the feeling of satisfaction experienced by tourists at the destination will be a valuable memory to recommend or return to a place

sistem pemungutan cukai telah disusun aturkan kembali kerana bertujuan untuk mengelakkan dan menghapuskan kegelisahan dan penindasan yang dialami oleh rakyat tanpa mengira agama
the tax collection system has been reorganized as it aims to avoid and eliminate the anxiety and oppression experienced by the people regardless of religion

simpati adalah suatu proses dimana seseorang merasa tertarik terhadap pihak lain, sehingga mampu merasakan apa yang dialami, dilakukan dan diderita orang lain
sympathy is a process whereby a person feels drawn to another person, thus being able to feel what others are experiencing, doing and hearing.

c/c/perasaan kepuasan yang dialami oleh pelancong di destinasi akan menjadi ingatan berharga untuk mengesyorkan atau kembali ke suatu tempat
c/c/the feeling of satisfaction experienced by tourists at the destination will be a precious memory to recommend or return to a place

hal ini dikatakan sedemikian kerana, kemiskinan yang dialami oleh seseorang menjadikan mereka terpaksa berpindah dari negar asal ke negara lain yang lebih maju untuk mengubah taraf hidup mereka.
this is said because the poverty experienced by a person makes them forced to move from their home country to another more developed country to change their standard of living.

dan sekiranya kami menaruh belas kasihan kepada mereka serta kami hapuskan kesusahan yang menimpa mereka, nescaya mereka akan tetap terus meraba-raba dalam kesesatan mereka yang melampaui batas itu.
and even if we gave them mercy and removed what was upon them of affliction, they would persist in their transgression, wandering blindly.

dan demi sesungguhnya! kalau kami memberinya pula kesenangan sesudah ia menderita kesusahan, tentulah ia akan berkata: "telah hilang lenyaplah dariku segala kesusahan yang menimpaku".
and if we cause him to taste grace after some misfortune that had befallen him, he saith: the ills have gone from me.

maka kami kabulkan permohonan doanya, dan kami selamatkan dia dari kesusahan yang menyelubunginya; dan sebagaimana kami menyelamatkannya kami akan selamatkan orang-orang yang beriman (ketika mereka merayu kepada kami).
so we answered him, and delivered him out of grief; even so do, we deliver the believers.

dan (sebutkanlah peristiwa) nabi nuh, ketika ia menyeru (berdoa kepada kami) sebelum (nabi-nabi yang tersebut) itu, lalu kami perkenankan doanya serta kami selamatkan dia dan pengikut-pengikutnya dari kesusahan yang besar.
and (remember) nuh (noah), when he cried (to us) aforetime. we listened to his invocation and saved him and his family from great distress.