Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ini adalah maklumat yang diketahui mengenai pemilik sijil.
this is the information known about the owner of the certificate.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
harap maaf tuan, gagal mencari keterangan mengenai susunan aras
couldn't find level sequence description.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
menunjukkan objek lain menyediakan maklumat keterangan mengenai objek ini; lebih berjela berbanding 'dilabel oleh'
indicates that another object provides descriptive information about this object; more verbose than 'labelled by'
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan jika kami perlihatkan kepadamu (wahai muhammad) akan sebahagian dari balasan azab yang kami janjikan kepada mereka, atau jika kami wafatkan engkau sebelum itu, maka kepada kamilah tempat kembali mereka; kemudian allah yang memberi keterangan mengenai apa yang mereka lakukan.
and if we show you something of what we threaten them with, or cause you to die, yet to us is their return, and allah is the bearer of witness to what they do.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itulah keterangan-keterangan mengenai hari (kiamat) yang sungguh tetap berlakunya; maka sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya, dapatlah ia mengambil jalan dan cara kembali kepada tuhannya (dengan iman dan amal yang soleh)!
that day is certain. so whosoever likes may prepare a way to his lord.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: