Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sesetengah mereka mempunyai akhlak yang rendah
some of them have low morals
Senast uppdaterad: 2016-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pelanggan mendapat set yang mempunyai pelbagai makanan tetapi dengan harga yang rendah
customers get sets that have a variety of foods but at low prices
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upah yang tinggi diberikan kepada lelaki manakala wanita dibayar dengan upah yang rendah.
high wages are given to men while women are paid low wages.
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tentukan senarai laluan lekapan untuk abaikan bila ia dijalankan dalam ruang yang rendah.
specify a list of mount paths to ignore when they run low on space.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prioriti bagi proses diberi mengikut nilai elok. nilai elok yang rendah menunjukkan prioriti tinggi.
note: the priority of a process is given by its nice value. a lower nice value corresponds to a higher priority.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapatan daripada kiraan yang telah dilakukan, terdapat perbezaan nilai sebenar dalam nilai peratusan.
this shows the value of the decline in the experiments that have been carried out.
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beberapa masalah menjadi lebih serius kerana tanah yang rendah nutrien mengandungi dan kekurangan pengurusan tanah.
some of the problems getting more serious due to the soil being low in nutrients contain and lack of soil management.
Senast uppdaterad: 2024-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terutamanya memandangkan persekitaran yang mencabar iaitu pulangan yang rendah, kadar faedah yang rendah dan risiko geopolitik yang meningkat
engaging q&a session, moderated by
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
namun, kadar mencuci tangan yang rendah juga boleh disebabkan oleh kebiasaan yang tertanam daripada kekurangan sabun atau air.
however, low hand washing rates rather can also be the result of engrained habits rather than due to a lack of soap or water.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penulis telah berjaya menganalisis enam set data yang dikumpul untuk menunjukkan bahawa profesional perpustakaan universiti telah ditahap kesedaran yang rendah.
such expectations generate the need for academic librarians to improve their skills and competencies.an academic librarian is expected to be proficient in finding electronic resources, be proficient in using different social networks and have knowledge of different databases.
Senast uppdaterad: 2022-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalam konteks negara malaysia kemiskinan merujuk kepada kehidupan sesebuah masyarakat atau seseorang yang kekurangan wang dan memiliki pendapatan yang rendah atau dikenali sebagai kehidupan yang bertaraf rendah
in the context of malaysia, poverty refers to the life of a society or a person who lacks money and has a low income or is known as a low standard of living.
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aluminium dipilih paling banyak untuk pembuatan omboh kerana ketumpatannya yang rendah. tetapi sifat mekanikalnya yang rendah yang boleh membawa kepada beban mekanikal dan haba komponen enjin yang lebih tinggi
aluminium is choosen at most for piston manufacturing due to its low density. but its low mechanical properties can lead to higher mechanical and thermal loadings of engine components
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tambahan vitamin a yang berlebihan telah dicadangkan dikaitkan dengan kesan buruk terhadap kesihatan tulang, termasuk kepadatan mineral tulang yang rendah dan peningkatan risiko patah tulang (m
the authors hypothesized that this diet contributed to the low incidence of ischemic heart disease and diabetes among greenlanders
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hasil terhadap belanjawan menunjukkan variasi yang tidak menguntungkan kerana perolehan yang rendah dicatatkan sehingga jun 2021 tetapi hasil berbanding laporan tahun-tahun sebelumnya menunjukkan peningkatan yang positif.
result against budget showed unfavourable variance due to lower turnover recorded until june 2021 but result against previous years report showed positive improvement.
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keyakinan pengguna mengukur keyakinan pengguna keseluruhan tentang keadaan ekonomi. pengguna yang yakin cenderung lebih bersedia untuk membelanjakan wang berbanding pengguna yang mempunyai keyakinan yang rendah. ini bermakna perniagaan lebih cenderung untuk maju.
consumer confidence measures overall consumer confidence about the state of the economy. confident consumers tend to be more willing to spend money than low-confidence consumers. this means that businesses are more likely to progress.
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apakah pernyataan definisi konseptual kemurungan? kemurungan, dalam psikologi, suasana hati atau keadaan emosi yang ditandakan oleh perasaan nilai diri yang rendah atau rasa bersalah dan keupayaan yang berkurangan untuk menikmati kehidupan.
what statement is a conceptual definition of depression? depression, in psychology, a mood or emotional state that is marked by feelings of low self worth or guilt and a reduced ability to enjoy life.
Senast uppdaterad: 2022-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filem yang menggunakan yang menggunakan pencahayaan yang low key akan menyebabkan perasaan lebih menjadi tegang ataupun misteri. secara keseluruhannya, penonton yang menonton filem dengan menggunakan pencahayaan yang rendah akan membuatkan mereka lebih cepat memberi respon dan menghasilkan sesebuah emosi.
films that use low key lighting will cause the feeling to be more tense or even mysterious. overall, viewers who watch movies using low lighting will make them respond faster and produce an emotion.
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(2) jenis rak dan pinion ciri yang paling ketara dari jenis ini adalah ketegaran tinggi dan berat badannya yang rendah. struktur dasarnya adalah pin pin yang diarahkan satu sama lain dan digunakan dalam kenderaan ringan.ccc
(2) rack and pinion type the most significant features of this type are its high rigidity and low weight. its basic structure is a rack pinion that are geared to each other and it is used in light duty vehicles.
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalam proses pemilihan barangan, kualiti memainkan peranan penting untuk pengguna membuat keputusan sebelum membeli barangan. kualiti barangan yang rendah akan menyebabkan pengguna beralih kepada jenama lain yang lebih baik (halji, 2014)
thus, consumers often change brands in order to achieve maximum satisfaction
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mereka menjawab: "patutkah kami percaya kepadamu, sedang engkau semata-mata diikut oleh orang-orang yang rendah (pangkatnya dan hina pekerjaannya)?"
they answered: "shall we accept you even though it is the meanest of people who follow you?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering