Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saya berharap awak dapat menjaganya dengan baik
i'm glad to see you now
Senast uppdaterad: 2020-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berehat dengan baik dan cepat sembuh
speedy recovery
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
menyebut perkataan dengan baik dan banyak lagi saya belajar
mention the word very well and many more i learned
Senast uppdaterad: 2017-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
virus keturunan biasanya beradaptasi dengan baik dan tidak patogenik dalam hos ini.
the ancestral virus is usually well adapted and non-pathogenic in this host.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sesetengah pokok yang dijumpai tidak dijaga dengan baik dan menjadi semak samun makin menebal
some of the trees found were not well cared for and became thickening bushes
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hasilnya, ahli kita akan melakukkan pekerjaan mereka dengan baik dan membawa mereka kepada kejaan sekaligus kejayaan kepada sesebuah kumpulan.
as a result, our members will do their jobs well and bring them to success as well as success to a group.
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mencari pekerjaan di mana saya boleh mencabar potensi saya, meletakkan kemahiran saya untuk digunakan dengan baik dan m
seeking a job where i can challenge my potential, put my skills to good use and grow my experience in this company.
Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya boleh bekerja di dalam satu pasukan dengan baik dan saya juga mampu membimbing pasukan untuk mencapai sesuatu matlamat
i can work in a team well and i am also able to guide the team to achieve a goal.
Senast uppdaterad: 2023-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pokok-pokok ini tumbuh subur di tanah yang disalirkan dengan baik dan biasanya boleh didapati sehingga ketinggian sekitar 1,000m.
these trees thrive on well drained lands and usually can be found up to an altitude of around 1,000m.
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selepas ditugaskan kerja, semua ahli pasukan mampu melaksanakannya dengan baik dan cekap. krew saya sudah bekerja keras dalam filem itu dengan penuh semangat.
after being assigned the work, all team members are capable of performing it well and efficiently. my crew are already hard at work on the film with zeal.
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sebaliknya, sars-cov dan mers-cov belum beradaptasi kepada manusia dengan baik dan penularan virus itu dalam manusia tidak dapat dikekalkan.
in contrast, highly pathogenic sars-cov and mers-cov have not adapted to humans well and their transmission within humans cannot be sustained.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. communication and interpersonal skill; kemahiran ini diperlukan semasa bekerja supaya graduan berupaya untuk berinteraksi dan berkerjasama dengan semua pihak membuat kerja dengan baik dan harmoni.
2. communication and interpersonal skills: these skills are required during work so that graduates are able to interact and collaborate with all parties, making good and harmonious work.
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antaranya masalah yang akan berlaku adalah sesetengah pengurus kekurangan masa dalam jadual mereka untuk merancang. perkara ini membuatkan masa tidak diuruskan dengan baik dan membuatkan sesuatu pekerjaan dilakukan dalam keadaan yang terburu buru. selain itu this planning
among them, an impending problem is that some managers lack time in their schedules to plan. this makes time not well managed and makes a job done in a hurry. in addition, this planning
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ini menunjukkan sisi yang tidak beretika dalam leadership dimana ia akan memberi kesan dan menjejaskan imej sektor awam dan negara. apabila pemimpin sektor awam tidak dapat menunjukkan contoh yang baik dan mengikut garis panduan etika dengan baik boleh menjejaskan kredibiliti sektor awam dalam melaksana tadbir urus dan akauntabiliti yang baik.
this shows the unethical side of leadership where it will affect and affect the image of the public sector and the country. when public sector leaders are unable to set a good example and follow ethical guidelines well it can affect the credibility of the public sector in implementing good governance and accountability.
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pihak kerajaan juga berperanan membina sistem perparitan yang terancang . hal ini demikian kerana sistem perparitan yang terancang penting bagi membolehkan air hujan dari cerun bukit mengalir dengan baik dan terus ke longkang, sungai dan laut . air tidak akan bertakung di sesuatu kawasan kecuali apabila berlakunya banjir .
the government also plays a role in building a well-planned drainage system. this is because a well-planned drainage system is important to allow rainwater from the hill slopes to flow properly and directly to drains, rivers and seas. water will not stagnate in an area except when there is flooding.
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kerjasama penjaga untuk memantau amat dituntut. komunikasi pelajar, guru dan penjaga mestilah senada dan seirama bagi menentukan proses pembelajaran tidak terbantut. secara tidak langsung, kawalan masa dapat diurus dengan baik dan emosi pelajar sentiasa segar dengan budaya hidup sihat tanpa ada gangguan yang merumitkan.
the cooperation of caregivers to monitor is highly demanded. communication of students, teachers and guardians must be consistent and synchronized to ensure that the learning process is not stunted. indirectly, time control can be well managed and students ’emotions are always fresh with a healthy living culture without any complicated distractions.
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apabila pengurus terlalu tegas kepada stafnya sendiri menyebabkan pekerjanya tidak dapat berhubung dengan baik disebabkan mereka takut kepada pengurus. ini akan memberi kesan tidak baik dan menyebabkan kegagalan pengurus berkomunikasi dengan baik terhadap staf. sikap terlalu tegas ini juga menyebabkan hubungan pekerja akan renggang.ini juga menyebabkan pengurus terlalu garang dan sukar untuk didekati oleh pekerja.
when managers are overly strict with their own staff they are unable to communicate well because they are afraid of the manager. this will negatively impact the manager's failure to communicate effectively with the staff. this overly stubborn attitude also causes the employee relationship to be strained.
Senast uppdaterad: 2020-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mouthgasm crunchy adalah makanan yang selamat dan sihat kerana bijirin ini dimasukkan ke dalam balang kedap udara, supaya bijirin ini tidak menjadi lemau. kami menjual produk kami terus kepada pelanggan kami dengan pra pesanan melalui sosial media seperti facebook dan instagram. apabila pesanan telah dimasukkan, kami akan bekerjasama untuk menyediakan choco jar dengan baik dan selamat.
crunchy mouthgasm is a safe and healthy food because these grains are put in airtight jars, so that these grains do not become stale. we sell our products directly to our customers by pre -order through social media such as facebook and instagram. once the order has been placed, we will work together to prepare the choco jar properly and safely.
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
dalam kehidupan seorang pelajar latihan industri adalah sangat penting. latihan industri yang terususun dapat dilaksanakan dengan baik dan dinilai sangat membantu dalam mengembangkan sikap profesional . ini dapat memberi kesedaran tentang pendekatan berkaitan latihan industri untuk menyelesaikan masalah, bedasarkan pemahaman luas tentang cara operasi organisasi .tujuan latihan industri adalah untuk meningkatkan tahap disiplin, kerja berpasukan dan pengetahuan latihan yang tepat dan dapat melahi
in the life of an industrial training student is very important. structured industry training can be well implemented and evaluated to be very helpful in developing a professional attitude. this can provide awareness of industry-related approaches to problem solving, based on a broad understanding of how organizations operate .the purpose of industrial training is to increase the level of discipline, teamwork and knowledge of training that is accurate and adaptable.
Senast uppdaterad: 2020-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahli ahli pasukan a bekerjasama dengan baik antara satu sama lain. mereka mempunyai catatan jurnal mingguan mereka untuk mengesan apa yang mereka lakukan dengan projek tersebut, seperti tugas, rancangan tindakan, kemajuan dan hasil setiap tugas yang mereka lakukan. mereka sentiasa memberi komen dengan hormat antara satu sama lain. mereka juga bertemu hampir setiap malam untuk saling berhubungan, semasa menjalankan tugas, semua orang dalam pasukan ini juga sangat baik dan produktif
team a members work well with each other. they have their weekly journal entries to keep track of what they are doing with the project, such as tasks, action plans, progress and results of each task they perform. they always comment respectfully to each other. they also meet almost every night to keep in touch, while on duty, everyone on this team is also very kind and productive
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: