Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mempertahankan diri
self defense
Senast uppdaterad: 2017-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya mesti yakin dengan diri kita
we must be confident in ourselves
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya akan mempertahankan diri saya
i'm going to defend myself
Senast uppdaterad: 2017-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diri kita
top student
Senast uppdaterad: 2020-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diri kita sendiri
we should seek
Senast uppdaterad: 2020-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keris ialah senjata yang digunakan untuk mempertahankan diri
head of a sharp keris
Senast uppdaterad: 2018-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kelebihan bersukan dalam diri kita
the advantages of sports in us
Senast uppdaterad: 2018-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walau bagaimana keadaan diri kita , kita perlu terima
the lesson i learned was
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kebaikan tidak akan datang jika bukan dari diri kita sendiri
one of the side characters
Senast uppdaterad: 2019-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kita perlu mencegah diri kita daripada terus melakukan kerosakan kepada bumi
prevention is better than cure
Senast uppdaterad: 2018-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kita mendapati diri kita dalam keadaan yang sangat luar biasa bulan ini.
we find ourselves in remarkable circumstances this month.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rakyat sarawak mesti mempertahankan makanan tradisional ini bagi memupuk generasi yang akan datang supaya lebih berpengetahuan tentang pemakanan tradisional sarawak dan kekal dalam cara pembuatannya
sarawakians must defend this traditional food to nurture the next generation to be more knowledgeable about traditional sarawak nutrition and remain in the way it is made
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dalam kehidupan ini memang tak boleh dengar sangat apa orang cuba nak cakap tentang diri kita
in this life it is impossible to really hear what people are trying to say about us
Senast uppdaterad: 2019-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jangan menilai seseorang dari masa silamnya,kerana kita tidak mengetahui pengakhiran seseorang dan diri kita sendiri
don't judge someone from the past
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kesimpulanya penggunaan sosial media perlu juga dikontrol agar dapat memberi kesan yang baik tanpa meninggalkan kesan buruk terhadap diri kita
in conclusion the use of social media must also be controlled in order to have a good impact without leaving a bad impact on ourselves
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanya kepada diri kita "apa yang kita perlukan" dan adakah keputusan yang akan dibuat akan mengembirakan diri kita
self love makes decisions that will improve the quality of life.
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gagal tidak bermaksud kita gagal untuk selama lamanya , tapi inilah permulaan untuk membaiki diri kita untuk menjadi lebih baik dari sebelum ini
failing does not mean we fail forever, but this is the beginning of repairing ourselves to be better
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di dalam karya ini, keris adalah sejenis alat mempertahankan diri dan menjadi lambang sebahagian daripada kehidupan yang dilalui oleh ibubapa dan nenek moyang kita sewaktu zaman mereka dahulu. karya ini juga dihasilkan dengan mengambil rupa bentuk keris secara menyeluruh dan dihasilkan berupa keris tradisional dengan meminjam motif bentuk sahaja.
in this work, the dagger is a kind of self -defense tool and is a symbol of part of the life lived by our parents and ancestors during their time before. this work is also produced by taking the shape of the dagger as a whole and produced in the form of a traditional dagger by borrowing the shape motif only.
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kita harus mengembangkan rasa empati atau kasih sayang kepada bumi dalam diri kita sendiri dan mendidik diri kita supaya kita tidak bergantung kepada orang lain untuk menjalankan penilaian kitaran hidup kerana kita juga pengguna.
we should develop a sense of empathy or love for the earth in ourselves and educate ourselves so that we do not rely on others to conduct life cycle assessments because we are also users.
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh itu kita perlulah mematuhi sop yang telah ditetapkan iaitu sentiasa memakai mask apabila keluar dari rumah, menjaga penjarakkan sosial dan elakkan berkunjung ke tempat tempat yang sempit dan ramai orang agar dapat mencegah diri kita daripada virus tersebut.
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: