Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kedai runcit di tepi jalan
the eateries are at the roadside
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jangan bermain di tepi jalan raya
Senast uppdaterad: 2021-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penjual buah buahan di tepi jalan
street vendors
Senast uppdaterad: 2023-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
longkang di tepi jalan menghalang untuk memperbesarkan jalan.
narrow road path
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
membuka kedai makan di tepi jalan secara kecil kecilan
counter guard at the eateries
Senast uppdaterad: 2019-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
harga harga makanan di tepi jalan itu agak murah berbanding makanan yang dijual di bandar bandar
street food prices are a bit lower than the food sold in urban areas
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bukan itu sahaja, kami juga mempamerkan produk produk kami di papan iklan yang diletakkan di tepi jalan raya dan juga di kawasan kawasan kedai.
not only that, we also display our products on billboards placed on the side of the road and also in the shop area.
Senast uppdaterad: 2021-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mula berkhidmat pada tahun 2019. peniagaan kami bukanlah setaraf hotel 5 bintang, tetapi hanya gerai kecil yang bertapak di tepi jalan sahaja.
began service in 2019. our business is not the equivalent of a 5 -star hotel, but only a small roadside stall.
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
majlis daerah jerantut sangat memberi peranan untuk mengindahkan dearah mereka dengan hiasan landskap yang menarik sama ada di taman atau di tepi tepi jalan bagi menghidupkan suasana yang menarik.
jerantut district council has a role to beautify their direction with attractive landscape decoration either in the park or on the side of the road to bring an attractive atmosphere to life.
Senast uppdaterad: 2022-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sebagai contoh apabila kita terjumpa orang tua di tepi jalan dan tiada tempat tinggal . kita sebagai masyarakat yang baik boleh membawa mereka ke rumah kebajikan orang tua , agar mereka dapat meneruskan hidup dengan selesa dan tenang
for example when we meet elderly people on the side of the road and there is no place to live . we as a good society can take them to the welfare home of the elderly , so that they can continue to live comfortably and calmly
Senast uppdaterad: 2022-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh itu, langkah berjaga-jaga yang teliti harus digunakan untuk melindungi manusia, terutamanya petugas kesihatan, pekerja sosial, ahli keluarga, rakan, malah orang di tepi jalan yang berhubung dengan pesakit atau orang yang dijangkiti.
thus, great precaution should be used to protect humans, especially health-care providers, social workers, family members, colleagues, and even bystanders in contact with patients or infected people.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hari yang kedua kami berada di korea . kami bangun awal pagi kerana sabrina berjanji mahu membawa kami berjalan sekitar bandar seoul korea. cuaca disana sangat lah sejuk kerana hari pertama musim salji turun. kami berasa sangat teruja melihat kawasan disana terdapat pelbagai jenis barangan yang unik dijual disana . sabrina juga membawa kami ke myeongdong .terdapat pelbagai jenis makanan yang halal dijual di tepi jalan myeongdong seperti kebab, makanan laut goreng tepung dan macam macam lagi
the second day we were in korea. we woke up early in the morning because sabrina promised to take us for a walk around the korean city of seoul. the weather there is very cold because the first day of winter falls. we are very excited to see the area there there are various types of unique items sold there. sabrina also took us to myeongdong. there are various types of halal food sold by the roadside in myeongdong such as kebabs, flour fried seafood and many more.
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. pengetahuan terhadap pemakanan wajar dimiliki oleh kaum wanita yang menentukan menu makanan harian untuk anak-anak mereka. 2. anugerah yang dikirimkan oleh kami kepada bekas pendidik kami sempena hari guru telah selamat diterima. 3. kesesakan lalu lintas berlaku di bandar pusat apabila berlaku kemalangan yang menyekat kecekapan pergerakan kenderaan di jalan raya. 4. adik saya sering memainkan bowling dengan kawan-kawannya pada setiap hari minggu dan cuti umum. 5. cikgu saya akan menghadiahi senaskhah buku kepada pelajar yang mendapat marka yang tertinggi. 6. perlawanan bola sepak yang sedang berlansung dengan hebat itu akan ditamat oleh pengadil pada bila-bila masa sahaja. 7. kerani itu hendak membeli alatulis yang dijual di warung buku yang terletak berdekatan dengan pejabatnya. 8. orang yang dijangka sebagai perompak itu telah ditangkap oleh polis berhubung kes rompakan di kedai emas semalam. 9. hasil kajian gulungan profesional dalam bidang perubatan, lahirlah kaedah baru untuk perawat penyakit itu. 10. kemajuan teknoloji komunikasi dan maklumat terkini telah berjaya meneroka pemikiran kita agar celik dengan berbagai jenis ilmu.
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: