Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
terlalu tinggi
very high
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kos penghantaran mungkin tinggi
shipping costs are too high
Senast uppdaterad: 2021-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kos penghantaran
shipping costs
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aras amaran terlalu tinggi (penerima)
warning level too high (receiver)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidak termasuk kos penghantaran
date and time for delivery?
Senast uppdaterad: 2022-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'%s' terlalu tinggi untuk kursor x.
'%s' is too high for an x cursor.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kos penghantaran akan ditanggung oleh penjual
shipping costs will be borne by the buyer
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aras shell (%d) terlalu tinggi, menetap semula ke 1
shell level (%d) too high, resetting to 1
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bingkai %d bagi '%s' terlalu tinggi untuk kursor x.
frame %d of '%s' is too high for an x cursor.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pihak kami tidak akan menangung segala kos penghantaran
the supplier will take a long time to inspect the goods
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bingkai '%s' terlalu tinggi. sila kurangkan tidak lebih dari %dpx.
frame '%s' is too high. please reduce to no more than %dpx.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perhatian: tetapan ketepatan yang terlalu tinggi akan menyebabkan fail svg lebib besar dan prestasi lambat.
note: setting the precision too high may result in a large svg file and slow performance.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indeks warna %d terlalu tinggi, hanya warna 512 dibenarkan. menggunakan hitam sebagai pengganti.
color index %d too high, only 512 colors allowed. using black instead.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aras pengoptimuman %lu terlalu tinggi. jika anda hendak cari fail dengan pantas, pertimbangkan pengggunaan gnu locate.
optimisation level %lu is too high. if you want to find files very quickly, consider using gnu locate.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kesannya, apabila harga rumah rumah yang ditawarkan terlalu tinggi maka akan berlaku lambakan rumah yang dibina tidak terjual.
as a result, when the price of the houses offered is too high then there will be dumping of unsold built houses.
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rostam mohd ramli, berkata pekebun kecil tidak mampu untuk mengeluarkan perbelanjaan yang tinggi bagi mendapatkan tenaga kerja asing jika kos pengambilan pekerja terlalu tinggi.
rostam mohd ramli, said smallholders cannot afford to spend high expenses to obtain foreign labor if the cost of hiring is too high.
Senast uppdaterad: 2022-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bayaran penghantaran dikira berdasarkan berat yang boleh dikenakan, sama ada berat sebenar atau berat volumetrik produk anda, yang mana lebih tinggi. berat sebenarnya diambil dari input berat produk di pusat penjual sedangkan berat volumetrik bergantung pada dimensi produk. inilah sebabnya mengapa sangat penting bagi penjual untuk memasukkan dimensi produk dalam senarai produk anda untuk membolehkan sistem shopee mengira kos penghantaran yang betul semasa pembeli membuat pesanan mereka. nota: 1
shipping fees are calculated based on chargeable weight which is either the actual weight or volumetric weight of your product, whichever higher. actual weight is taken from weight input of the product in seller centre whereas volumetric weight is dependent on dimensions of the product. this is also why it is very important for sellers to input product's dimension in your product listing to enable shopee system to calculate the correct shipping fees when buyer places their order. note: 1
Senast uppdaterad: 2020-05-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: