Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tidak akan
won't
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
saya tidak akan
i will never walk alone
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tidak akan merungut
korea sangat lah bagus jika kita contohi
Senast uppdaterad: 2019-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidak akan luput,
never expires,
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tindakan yang tidak diketahui akan dilakukan
unknown action to be performed
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidak akan boros berbelanja
wasteful shopping
Senast uppdaterad: 2023-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sekejap lagi kerja akan habis
in a moment i will run out
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidak akan ada kebaikan yang sia sia
i will not waste it if given the opportunity
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sesungguhnya ini ialah pemberian kami kepada kamu, pemberian yang tidak akan habis-habis; -
(it will be said to them)! verily, this is our provision which will never finish;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
petroleum akan habis suatu hari nanti
wastewater
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yang tidak akan menderita bakarannya melainkan orang yang sungguh celaka, -
in which no one will suffer forever
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rindu yang paling menyakitkan adalah merindukan sesorang yang tidak akan pernah kembali lagi kedunia
the longest missing is missing someone who will never return to the world
Senast uppdaterad: 2020-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anda tidak akan dapat mengubah perasaan anda yang tidak berdaya,
you won't be able to change how helpless you felt,
Senast uppdaterad: 2022-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akaun tuan tidak menunjukkan apa-apa baki kredit yang boleh dibayar balik
refer to your actual form received on 15/03/2018 in respect of the above, please be advised that your refund can not be processed because
Senast uppdaterad: 2018-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/kos tidak akan ditanggung oleh penerima kerana kerosakan yang tidak disebabkan oleh pihak kami.
c/the cost will not bear by consignee due to damage not caused by our side.
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan sekiranya segala pohon yang ada di bumi menjadi pena, dan segala lautan (menjadi tinta), dengan dibantu kepadanya tujuh lautan lagi sesudah itu, nescaya tidak akan habis kalimah-kalimah allah itu ditulis.
and if all the trees in the earth were pens, and the sea, with seven more seas to help it, (were ink), the words of allah could not be exhausted.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan sekiranya segala pohon yang ada di bumi menjadi pena, dan segala lautan (menjadi tinta), dengan dibantu kepadanya tujuh lautan lagi sesudah itu, nescaya tidak akan habis kalimah-kalimah allah itu ditulis. sesungguhnya allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
and if all the trees in the earth were pens, and the seas were its ink, with seven more seas to back it up – the words of allah will not finish; indeed allah is almighty, wise.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(keruntuhan masjid) yang dibina oleh mereka yang munafik itu sentiasa menjadi penyakit syak dan keluh-kesah (lebih daripada yang sedia ada) dalam hati mereka, (dan tidak akan habis) kecuali (apabila) hati mereka hancur-luluh (dalam tanah).
and the structure which they have erected will ever inspire their hearts with doubts unless it be that their very hearts are cut into pieces.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: