Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hujan dan pelangi
rainbows come after the rain stops
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sekarang hujan dan petir
it's raining and lightning
Senast uppdaterad: 2018-03-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kami suka bermain hujan dan melompat di lopak air.
we like to play in the rain
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanaman dan tumbuhan akan mati kerana tidak hujan dan kekurangan air
crops and plants will die
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ini menyebabkan sisa sisa kayu dan pokok daripada aktiviti pembalakan itu jatuh ke sungai disebabkan hakisan tanah yang kemudiannya dibawa arus sungai apabila berlakunya hujan dan air pasang besar.
this causes wood and tree waste from the logging activity to fall into the river due to soil erosion which is then carried by the river currents when there is heavy rains and high tides.
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan dia lah jua yang menurunkan hujan, dan yang mengetahui dengan sebenar-benarnya tentang apa yang ada dalam rahim (ibu yang mengandung).
he sends down the rain and knows what is in the wombs.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"kemudian akan datang pula sesudah itu tahun yang padanya orang ramai beroleh rahmat hujan, dan padanya mereka dapat memerah (hasil anggur, zaitun dan sebagainya)".
"then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil)."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sesungguhnya di sisi allah pengetahuan yang tepat tentang hari kiamat. dan dia lah jua yang menurunkan hujan, dan yang mengetahui dengan sebenar-benarnya tentang apa yang ada dalam rahim (ibu yang mengandung).
indeed, allah [alone] has knowledge of the hour and sends down the rain and knows what is in the wombs.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya berasa sangat sedih kerana ibu bapanya sanggup bertarung nyawa merendah hujan dan panas untuk keselamatan anaknya.saya sungguh terharu kerana secara tiba tiba saya teringat kepada kedua ibu bapa saya dimana mereka sanggup mencari rezeki untuk kami sekeluarga makan dan menyara kami adik beradik.walaupun sakit mereka gagahkan diri juga untuk keluar mencari duit.saya sangat bersyukur kerana allah hadirkan saya di dalam keluarga sebergini.
i feel very sad because his parents are willing to fight for their lives under the rain and heat for the safety of their children. be brave too to go out looking for money. i am very grateful because god presented me in a family like this.
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
kami memperjuangkan peraturan yang membenarkan bekas tanah lombong digunakan semula untuk tenaga solar dan angin. berpuluh-puluh ribu ekar tapak lombong terdegradasi di lembangan besar nevada kini tersedia untuk pembangunan tenaga boleh diperbaharui. dengan menyasarkan tanah yang sudah terganggu, turbin dan panel solar baharu tidak perlu memusnahkan lebih banyak habitat semula jadi.
we’re championing regulations that allow former mining lands to be repurposed for solar and wind energy. tens of thousands of acres of degraded mine sites in nevada’s great basin are now available for renewable energy development. by targeting already disturbed land, new turbines and solar panels won’t need to destroy more natural habitat.
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: