Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yang tidak berkemampuan
who are not capable
Senast uppdaterad: 2024-01-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
buah yang tidak segar
fruit that is not overrip
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
batu yang tidak tersedia
items not available
Senast uppdaterad: 2020-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aktiviti yang tidak bermanfaat
useless activity
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perkhidmatan registy tidak guna %s
registry service can't use %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya mengambil cuti kerana menjaga ayah saya yang tidak sihat
i take leave because i have to take care of my unhealthy dad because of heart problems
Senast uppdaterad: 2018-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
memanfaatkan cuti yang ada
take advantage of available leave
Senast uppdaterad: 2023-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menetapkan %s untuk tidak guna penanda tip alat
setting %s to not use tooltip markup
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuti yang diambil sehingga kin
leave being applied for
Senast uppdaterad: 2023-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya perlukan cuti yang lama untuk
i need a long day off for
Senast uppdaterad: 2024-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%s guna argumen daftar vfp, tetapui output tidak guna
%s uses vfp register arguments, output does not
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jumlah cuti yang telah di ambil
holiday eligibility as of august 2020
Senast uppdaterad: 2020-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%s gunakan argumen daftar iwmmxt, tetapi output tidak guna
%s uses iwmmxt register arguments, output does not
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ralat: %b gunakan arahan fpa, manakala %b tidak guna
error: %b uses fpa instructions, whereas %b does not
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'%s' tidak guna %%m tetapi '%s' gunakan %%m
'%s' does not use %%m but '%s' uses %%m
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ralat: %b gunakan arahan maverick, manakala %b tidak guna
error: %b uses maverick instructions, whereas %b does not
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uri notify-recipient-uri "%s" guna skema yang tidak diketahui.
notify-recipient-uri uri "%s" uses unknown scheme.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sekeliling teks lwn. prasunting. jika 1, cuba guna teks sekeliling. jika tidak, guna prasunting.
surrounding text vs. preedit if 1, try to use surrounding text. otherwise, use preedit.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
%s sepatutnya tidak dipaut dengan %s (ia tidak guna simbol pustaka)
%s should not be linked against %s (it uses none of the library's symbols)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sahkan sama ada projek tidak guna mana-mana sifat, isyarat atau widjet yang tidak tersedia dalam versi sasaran
verify that the project does not use any properties, signals or widgets which are not available in the target version
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: