Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kalau dia pun kena tinggal
has to stay again
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saya suka kalau dia buat macam tu
i like it when he does that
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
macam mana kalau dia lelaki bukan jodoh aku
what if she's not my soul mate?
Senast uppdaterad: 2019-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ini telefon dia,tidak salahkan kalau dia tengok
this is his phone, don't blame him if he looks.
Senast uppdaterad: 2021-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abang saya cakap kalau dia kerja dapat gaji 18k dia beli phone baharu iphone dia bagi dekat saya
my brother speak if she can work 18 k salary he buy a new phone for my iphone he close
Senast uppdaterad: 2017-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mereka berkata:" kalau dia mencuri, maka (tidaklah pelik), kerana sesungguhnya saudara kandungnya pernah juga mencuri dahulu.
(joseph's) brothers said, "it's no wonder that he steals; a brother of his had stolen before him." joseph noted their remarks, but did not utter a word.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
akan ada seperti ini jika kamu berusaha mencari dan dapat melupakan orang yang pernah menyakiti mu dan mengikhlas kan dia pergi kerana kalau dia jodoh mu pasti dia akan datang dengan cara nya sendiri ❤️ kerana melupakan kan seseorang kita sayang tu sukar dilupakkan 😌
there will be something like this if you try to find and be able to forget the person who once hurt you and sincerely, he will leave because if he is your mate, he will definitely come in his own way ❤️ because forgetting someone we love is hard to forget 😌
Senast uppdaterad: 2021-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mereka berkata: "kalau dia dimakan oleh serigala, sedang kami ramai bilangannya, sesungguhnya kami sudah tentu menjadilah orang-orang yang rugi".
they replied: "if a wolf should devour him when we are there, a well-knit band, we shall certainly be treacherous."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mereka berkata:" kalau dia mencuri, maka (tidaklah pelik), kerana sesungguhnya saudara kandungnya pernah juga mencuri dahulu. (mendengar kata-kata yang menyinggung itu) maka yusuf pun menyembunyikan perasaannya, dan tidak menyatakannya kepada mereka, sambil berkata (dalam hati): "kamulah yang lebih buruk keadaannya; dan allah maha mengetahui akan apa yang kamu katakan itu".
they said, “if he steals, then indeed his brother has stolen before”; so yusuf kept this in his heart and did not reveal it to them; he replied within himself, “in fact, you are in a worse position; and allah well knows the matters you fabricate.”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering