Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pakaian yang menutup aurat
the clothes close nakedness
Senast uppdaterad: 2018-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakaian sopan
meludah merata rata
Senast uppdaterad: 2020-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
memakai pakaian yang seragam
wear neat clothes
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mandii memakai pakaian seragamsekolah
i tidied up my bedro
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jangan memakai pakaian yang selekeh
Senast uppdaterad: 2020-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
memakai pakaian yang kemas and teliti
wearing neat clothes
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dia memakai pakaian yang tidak nampak kemas
Senast uppdaterad: 2024-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
memakai pakaian nipis sehingga membentuk tubuh badan
wearing thin clothes so as to shape the body
Senast uppdaterad: 2023-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adaakah kamu akan berusaha menutup aurat dengan sempurna setiap kali ingin mengambil bungkusan
are you going to try to cover your genitals perfectly every time you want to take a package?
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minggu lepas saya dan keluarga pergi ke rumah pak cik saya.saya memakai tuxedo yang baru dan keluar saya juga memakai pakaian yang baru
sample essay about the accident bi
Senast uppdaterad: 2016-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muat semula dokumen yang dipilih dari cakera dan menutup dialog jika tiada lagi dokumen tak dikendali.
reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hari ini saya bangun pukul 6.45 pagi saya mencuci muka kemudian saya pergi solat subuh kemudian saya mandi dan saya memakai pakaian yang sejuk kemudian saya turun dan membuat sarapan saya sendiri.
today i woke up at 6.45am i wash my face then i went to pray subuh then then i i took a shower and i wear some cool outfit then i went down and make my own breakfast.
Senast uppdaterad: 2022-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulis ganti dokumen yang dipilih, membuang perubahan cakera dan menutup dialog jika tiada lagi dokumen tak dikendali.
overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ray: kakitangan sopan dan cekap kami panggilan 24 jam sehari untuk melayani semua keperluan penghapusan ghaib awak.
ray: our courteous and efficient staff is on call 24 hours a day to serve all your supernatural elimination needs.
Senast uppdaterad: 2016-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahan yang di gunakan untuk pembuatan fiberglass tank ini juga ada keburukannya iaitu akan membuat kita gatal gatal. oleh itu ketika pembuatannya kita perlulah memakai pakaian yang sesuai untuk mencegah dari perkara tersebut.
the material used for the manufacture of fiberglass tank also has its disadvantage which is to make us itch itch. therefore when making it we need to wear appropriate clothing to prevent such things.
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalam karya ini, saya dapat melihat prinsip harmoni pada tingkah laku student dan cikgu yang berpakaian tradisional yang sopan dan membentukkehidupan seharian budaya cina.
in this work, i can see the principle of harmony in the behavior of students and teachers who dress in polite traditional clothes and shape the everyday life of chinese culture.
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pada 2 april yang lalu , sekolah saya telah mengadakan majlis berbuka puasa dan majlis khatam al quran.ia melibatkan semua murid tingkatan 5 dan badan kepimpinan sekolah serta guru guru.semua guru dan murid memakai pakaian yang serba cantik dan indah.
on april 2, my school held an iftar ceremony and the khatam of the qur 'an. it involved all 5th grade students and the school leadership body as well as teachers
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eufemisme adalah ungkapan dan frasa yang ringan, sopan dan kurang menyakitkan yang menggantikan persamaan yang menyinggung perasaan di mana budaya memainkan peranan penting dalam menterjemahkannya dari satu bahasa ke bahasa lain yang berbeza dan ia menimbulkan kesukaran bagi sesetengah penterjemah.
therefore, the cultural awareness of source and target languages is necessary to translate euphemisms accurately as an indirect communication.
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
setelah pasaran produk yang baru ditubuhkan, anak tetingkap kesempatan membuka pasaran tumbuh, firma masukkan dan mencuba untuk mewujudkan kedudukan yang menguntungkan pada masa tertentu, matang di pasaran, dan menutup tetingkap peluang
once the market for a new product is established, its window of opportunity opens as the market grows, firms enter and try to establish a profitable position at some point, the market matures, and the window of opportunity closes
Senast uppdaterad: 2016-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wahai anak-anak adam! sesungguhnya kami telah menurunkan kepada kamu (bahan-bahan untuk) pakaian menutup aurat kamu, dan pakaian perhiasan; dan pakaian yang berupa taqwa itulah yang sebaik-baiknya.
children of adam, we have given you clothing to cover your private parts and for beauty, but the robe of piety is the best.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: