Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
membuat semakan dengan teliti
make the work meticulous
Senast uppdaterad: 2024-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
membuat semakan bil cukai taksiran
check the assessment tax bill
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meneliti dan membuat semakan tentang maklumat yang diperlukan dan juga sedia ada
continuing the tasks related to the waqaf land for religious schools in each area
Senast uppdaterad: 2022-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maklumkan tentang kehadiran mel baru dalam folder ini
act on new/ unread mail in this folder
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amaran: melangkau pemulihan jurnal kerana membuat semakan sistem fail baca-sahaja.
warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cakera dilindung-tulis; guna pilihan -n untuk membuat semakan baca-sahaja terhadap peranti.
disk write-protected; use the -n option to do a read-only check of the device.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalam kes ini, andy hertzfeld dan joanna hoaffman perlu membuat semakan supaya tidak berlaku kesalahan dengan cara ini pelanggann dapat melihat barangan dan perkhidmatan yang disediakan lebih berkualiti.
in this case, andy hertzfeld and joanna hoaffman need to make a check so that no mistakes are made in this way the customer can see the goods and services provided are of better quality.
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
untuk menyediakan bukti virologi tentang kehadiran dan tahap penularan covid-19 dalam komuniti yang tidak dikesan serta memantau kadar positif dalam kalangan individu yang menunjukkan ili atau jangkitan salur respiratori akut kepada penjagaan asas
to provide virological evidence on the presence and extent of undetected community transmission of covid-19 and monitor positivity rates among individuals presenting ili or acute respiratory tract infections to primary care
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. menerusi laporan suruhanjaya gaji suffian, cuepacs meletakkan harapan supaya terdapat perubahan dalam soal memperbaiki taraf gaji anggota perkhidmatan awam laporan gaji suffian merupakan laporan mengenai semakan gaji dan syarat syarat perkhidmatan anggota perkhidmatan awam di negara ini dan dipengerusikan oleh tan sri hakim mohd suffian. ia merupakan suruhanjaya pertama ditubuhkan untuk membuat semakan berhubung gaji anggota perkhidmatan awam selepas ptm mencapai kemerdekaan.
1. following the suffian salary commission report, cuepacs placed hope that there would be changes in the matter of improving the salaries of members of the civil service. the suffian salary commission report is a report on the review of the salaries and conditions of service of members of the civil service in the country and is chaired by judge sri tan mohd suffian. it was the first commission set up to make a review of the salaries of members of the public service after ptm had achieved independence.
Senast uppdaterad: 2022-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya merujuk kepada perkara tersebut di atas. 2. sukacita dimaklumkan bahawa bayaran balik cukai terlebih bayar / pembayaran balik lebihan kredit tuan telah diluluskan dan cimb bank berhad telah menghantar dana bayaran balik berjumlah rm 189.29 seperti maklumat berikut : nama penerima : baldevarona mark lester no. kad pengenalan : p5015245b no. cukai pendapatan : sg 24611242050 tarikh transaksi : 2022-12-14 no. eft : et221214003641 nama bank penerima : cimb islamic bank bhd no. akaun penerima : 7061545693 amaun bayaran balik (rm) : 189.29 3. walau bagaimanapun, lhdnm masih boleh membuat semakan lanjut dan mengaudit dokumen untuk mengesahkan tuntutan tuan. cawangan lhdnm akan menghubungi tuan sekiranya maklumat tambahan diperlukan. 4. sekiranya terdapat sebarang pertanyaan, sila hubungi cawangan lhdnm yang berdekatan.
overpaid tax refund
Senast uppdaterad: 2022-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: