Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jabatan kebajikan masyarakat daerah klang
social welfare department
Senast uppdaterad: 2020-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pegawai kebajikan masyarakat
social welfare department
Senast uppdaterad: 2020-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
permohonan sudah mendapat kelulusan pada 10 november
the application was approved on 10 november
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pergerakkan keluar barang yang di kuarantine hendaklah mendapat kelulusan qam atau smm
move out the quarantined goods
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surat permohonan menambah agent tersebut masih belum mendapat kelulusan dari ketua pegawai kastam
application letter has not received approval from the chief customs officer
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adakah pemohon/ibu/bapa/penjaga merupakan penerima bantuan bulanan dari jabatan kebajikan masyarakat (jkm)/pusat zakat?:
whether the applicant orphans
Senast uppdaterad: 2016-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kesannya, kos per unit akan turun dan harga keluaran akan menjadi lebih rendan serta tingkat kebajikan masyarakat turut akan meningkat.
as a result, the cost per unit will go down and the price of output will be lower and the level of social welfare will also increase.
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
untuk maklumat pihak puan, projek dengan tajuk seperti dinyatakan di atas telah mendapat kelulusan dari pihak mbsa pada 23 april 2021 yang lalu
for your information, the project with the title as stated above has received approval from the mbsa on 23 april 2021.
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bersama sama ini dilampirkan surat sokongan dan resume untuk tindakan tuan selanjutnya. saya berharap permohonan ini mendapat kelulusan dan perhatian daripada pihak tuan.
together, these are attached letters of support and resumes for further action. i hope this application has your approval and attention.
Senast uppdaterad: 2019-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dengan berjayanya sqas mendapat kelulusan dari cnca, ianya merupakan satu petanda untuk sqas dikenali di rantau asia sebagai salah satu badan persijilan yang boleh dipercayai.
with the successful approval of sqas from cnca, it is a sign for sqas to be known in the asian region as one of the reliable certification bodies.
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi pagi, mungkin saya mendapat kelulusan anda pergi ke pejabat hari ini selepas makan tengah hari. sebab pergi ke pejabat untuk melengkapkan itb dari repsol untuk pakej bola seramik
h morning mr yang, may i get your approval go to office today after lunch. reason going to office to complete itb from repsol for package ceramic ball
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
calon ubat dalam percubaan fasa i-ii mempunyai kadar kejayaan yang rendah (bawah 12%) untuk melalui semua fasa percubaan bagi mendapat kelulusan akhirnya.
drug candidates in phase i-ii trials have a low rate of success (under 12%) to pass through all trial phases to gain eventual approval.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sekiranya pekerja tidak masuk selepas mendapat kelulusan, bayaran khidmat perkhidmatan akan dipulangkan. sekiranya pekerja masuk selepas bayaran khidmat perkhidmatan dipulang, syarikat perlu membayar semula mengikut jumlah kemasukkan pekerja.
if the employee does not enter after approval, the service service fee will be refunded. if an employee enters after the service fee is returned, the company will have to repay according to the number of employees.
Senast uppdaterad: 2021-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sepanjang tempoh saya menunggu tawaran untuk melanjutkan pelajaran ijazah sarjana muda di unimas, saya telah menerima tawaran daripada sektor kerajaan iaitu daripada jabatan kebajikan masyarakat negeri sarawak untuk menjadi salah seorang kakitangan awam. sepanjang keberadaan saya disana, saya telah mempunyai pengalaman dalam mengendalikan kes kes berkaitan permohonan bantuan kebajikan orang awam. sebagai contoh bantuan kebajikan untuk warga emas, ibu tunggal yang mempunyai tanggungan sebanyak 3
during the period i was waiting for an offer to pursue a bachelor's degree at unimas, i received an offer from the government sector, namely from the sarawak state social welfare department to become one of the civil servants. throughout my stay there, i have had experience in handling case studies related to applications for public welfare assistance. for example welfare assistance for the elderly, single mothers with dependents of 3
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akhirnya, maqasid syariah berkait secara langsung dengan etika kerja kerana sistem muamalat islam, yang mempunyai pegangan yang ditetapkan, mengawal operasi ekonomi yang diperlukan untuk manusia yang bermaruah, berakhlak dan beradab untuk terus hidup. semua jenis perdagangan yang bercanggah dengan syariat islam adalah dilarang, kerana kegiatan ini akan merendahkan masyarakat manusia yang bertamadun. kerana matlamat asas keusahawanan sosial islam adalah untuk menjaga kebajikan masyarakat, maka maqasid syariah adalah penting.
ultimately, maqasid syariah is directly linked to work ethic since the islamic muamalat system, which has a defined holding, regulates economic operations that are necessary for a dignified, moral, and civilised human person to survive. all types of commerce that contravene islamic law are prohibited, as these activities will degrade civilised human society. because the fundamental goal of islamic social entrepreneurship is to care after the welfare of the community, maqasid syariah is crucial.
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: