You searched for: mengotakan apa yang telah dijanjikan (Malajiska - Engelska)

maka adakah kamu juga telah dapati apa yang telah dijanjikan oleh tuhan kamu itu semuanya betul?".
have ye (too) found that which your lord promised the truth?

kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (apa yang telah dijanjikan oleh allah)!
ah woe, that day, to the rejecters of truth!

maka kecelakaan dan kebinasaanlah bagi orang-orang yang kafir pada hari yang telah dijanjikan kepada mereka.
alas the woe for those who refuse to believe in the day which has been promised them.

serta memasukkan mereka ke dalam syurga yang telah dijanjikan dan diterangkan sifat-sifatnya kepada mereka.
and admit them to paradise, which he has made known to them.

sambil pandangan mereka tunduk, serta mereka diliputi kehinaan; itulah hari yang telah dijanjikan kepada mereka.
downcast shall be their looks; abjectness shall overspread them. such is the day which they are promised.

dan mereka bertanya: "bilakah berlakunya azab yang telah dijanjikan itu, jika betul kamu orang-orang yang benar?"
and they (the disbelievers in the oneness of allah) say: "when (will) this promise (be fulfilled), if you are truthful?"

ialah neraka yang telah dijanjikan oleh allah kepada orang-orang yang kafir, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali! "
[it is] the fire which allah has promised those who disbelieve, and wretched is the destination."

katakanlah: "tunggulah kamu (akan apa yang kamu berhak mendapatnya), dan kami pun sebenarnya menunggu (akan apa yang telah dijanjikan oleh tuhan kepada kami)".
(muhammad), tell them, "wait and we, too, are waiting."