You searched for: menguruskan tetapan bahasa anda (Malajiska - Engelska)

tetapan bahasa
language settings

menerapkan tetapan bahasa
applying language settings

bahasa anda
your language

fikirkan bahasa anda
mind your language sikit ya cuba belajar dari orang beradab

tetapan bahasa baru akan berkuatkuasa apabila anda mendaftar keluar.
the new language settings will take effect once you have logged out.

polisi sistem menghalang tetapan bahasa lalai
system policy prevented setting default language

aplikasi ini tidak diulas dalam bahasa anda lagi
this app has not been reviewed yet in your language

masukkan seting bahasa anda ke dalam teks identifikasi pelayar.
includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.

tetapan bahasa yang berubah hanya diterapkan pada aplikasi yang baru dimulakan. untuk mengubah bahasa untuk semua program, anda mesti log keluar dahulu.
changed language settings apply only to newly started applications. to change the language of all programs, you will have to logout first.

sila pastikan gimp-help-en dipasang, atau pakej gimp-help yang bersesuaian untuk bahasa anda.
please make sure gimp-help-en is installed, or the appropriate gimp-help package for your language.

nota: jika anda membaca halaman man dalam bahasa anda, ambil perhatian ia mungkin mengandungi beberapa kesalahan atau telah lapuk. jika mempunyai persoalan, anda perlu melihat dalam versi bahasa inggeris.
note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.

di sini anda boleh pilih bahasa yang akan digunakan oleh kde. jika bahasa pertama dalam senarai tidak boleh didapati, yang kedua akan digunakan, dan seterusnya. jika hanya us english boleh didapati, tiada terjemahan telah dipasang. anda boleh dapatkan pakej terjemahan bagi banyak bahasa dari tempat anda mendapatkan kde. ambil perhatian bahawa sesetengah aplikasi mungkin tidak diterjemahkan ke dalam bahasa anda; dalam kes ini, ia secara automatik kembali ke us english.
here you can choose the languages that will be used by kde. if the first language in the list is not available, the second will be used, etc. if only us english is available, no translations have been installed. you can get translation packages for many languages from the place you got kde from. note that some applications may not be translated to your languages; in this case, they will automatically fall back to us english.