You searched for: menyiasat (Malajiska - Engelska)

menyiasat
investigate

menyiasat kes
investigating a case

menyiasat jangka masa
sorry for inconvenience caused

tiak menyiasat terlebih dahulu
do not investigate in advance

sekarang dia berada di hospital untuk doktor menyiasat puncanya
now he's in a hospital

1. guru menerangkan tema pada minggu ini iaitu menyiasat alam fizikal
1. the teacher explains the theme for this week which is to investigate the physical world

kajian ini akan menyiasat berkenaan nilai islam dan juga budaya melayu dalam seni hiasan pada rehal tradisional
this study will investigate the value of islam and also malay culture in decorative arts on traditional rehal

kami akan menyiasat permintaan anda dan kerana lonjakan permintaan buat masa ini, kami akan menghubungi anda dalam masa 5 hari akan datang.
we will investigate your refund request and follow up with you if we require more information or have additional information to share.

seorang murid telah menjalankan eksperimen untuk menyiasat kadar denyutan nadi bagi empat orang individu yang berbeza umur. jadual 2 menunjukkan bacaan nadi yang diperoleh.
a pupil conducted an experiment to investigate pulse rates for four individuals of different ages. table 2 shows the pulse readings obtained.

pada 24 januari 2020 di australia, university of queensland mengumumkan bahawa ia menyiasat potensi vaksin pengapit molekul yang akan mengubah suai protein virus secara genetik untuk merangsang tindakan balas imun.
around 24 january 2020 in australia, the university of queensland announced that it is investigating the potential of a molecular clamp vaccine that would genetically modify viral proteins in order to stimulate an immune reaction.

tujuan kertas kerja ini adalah untuk menyiasat kemahiran yang mana pengurus perpustakaan berpendapat kakitangan mereka perlu miliki apabila budaya organisasi mereka berubah untuk memenuhi permintaan persekitaran tafe dalaman dan luaran yang berubah serta keperluan pengguna.
my proposal for the future, the author who wants to make research about library staff competency needs to be done extensively to all types of libraries. such as academy library, public library, special library and national library.

sebagai contoh sekiranya berlaku aduan tentang kebiadapan pekerja terhadap pelanggan, kami akan merujuk kepada peraturan bagaimana kami harus menghukum pekerja tersebut. selain itu, kami juga akan mengarahkan satu jabatan untuk menyiasat aduan pelanggan tersebut sama ada benar ataupun palsu
for example in the event of a complaint about an employee’s rudeness towards a customer, we will refer to the rules on how we should punish the employee. in addition, we will also direct a department to investigate such customer complaints whether true or false

c/menurut kes cantik sdn bhd dan rania. rania menerima penjelasan encik quack, yang memberitahunya bahawa pejabat syarikat itu telah diubah suai beberapa bulan sebelum itu dan beberapa dokumen telah tersalah letak. rania juga diberitahu bahawa invois yang diubah adalah disebabkan oleh beberapa kesilapan perkeranian lalu dia tidak mengambil sebarang inisiatif untuk menyiasat perkara itu dengan lebih lanjut. dalam kes ini sebenarnya rania telah ditipu oleh encik quack yang melibatkan kerugian te
c/according to the case of cantik sdn bhd and rania. rania accepted mr. quack's explanation, telling him that the company's office had been renovated months earlier and that some documents had been misplaced. rania was also told that the altered invoice was due to a number of clerical errors and that she had not taken any initiative to investigate the matter further. in this case rania was actually duped by mr quack which involved a loss of te