Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sementara semakin membesar dari hari ke hari, ini mengganggu fikiran saya
while getting grow up day by day, this ruin my mind
Senast uppdaterad: 2019-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sistem perpaipan yang semakin membesar, dengan injap dan bolt. ditulis oleh marcelo vianna; 1997.
a growing plumbing system, with bolts and valves. written by marcelo vianna; 1997.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pau duha pada awalnya hanya berjualan di tepi jalan sahaja. namun setelah perniagaan mereka semakin meningkat dan menjadi perhatian orang ramai. mereka menghasilkan pau frozen
pau duha was initially only sold by the roadside. yet once their business grew and became the focus of public attention. they produce frozen pau
Senast uppdaterad: 2022-01-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lukis satu set automati yang membentuk pilin dan berinteraktif. pilih semakin membesar ke arah keluar sehingga ia menyentuh sesuatu, kemudian ia berputar kebelakang. ditulis oleh jeff epler; 1999.
draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. the spirals grow outward until they hit something, then they go around it. written by jeff epler; 1999.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ada kalanya, mereka menggunakan waktu tidur mereka untuk menyiapkan kerja dan ini akan mengakibatkan kualiti dan waktu tidur tidak teratur. apabila pekerja terlalu sibuk dengan kerja, tahap kesihatan mereka semakin merosot dan mudah dijangkiti penyakit seperti anxiety, migraine, depression dan lain lain.
at times, they use their bedtime to complete work and this will result in irregular quality and bedtime. when workers are too busy with work, their health deteriorates and susceptible to diseases such as anxiety, migraines, depression and others.
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hikaru sangat suka bermain piano namun dia terlalu malu untuk menunjukkannya kepada orang lain. tori pula seorang yang suka bermain violin dan dia sangat ceria. pada satu hari, tori terdengar hikaru bermain piano secara bersembunyi di bilik muzik. tori tertarik dengan permainan hikaru dan mula bermain violinnya. tanpa mereka sadari, rentak mereka semakin serasi dan alunan menjadi indah. sejak hari itu, mereka mula berkawan baik.
hikaru really likes to play the piano but he is too shy to show it to others. tori is a person who loves to play the violin and she is very cheerful. one day, tori heard hikaru playing the piano secretly in the music room. tori was attracted to the hikaru game and started playing her violin. without them realizing it, their rhythms become more harmonious and the melody becomes beautiful. from that day on, they became good friends.
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: