Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adakah anak tuan/puan takut pada sesuatu
is your child afraid of something
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berhenti berharap pada sesuatu yang tidak pasti
stop wishing for something uncertain
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kegunaan hand pressing ialah untuk memadatkan powder metal menjadikan ia pada sesuatu bentuk.
the use of hand pressing is to compact the powder metal making it into a shape.
Senast uppdaterad: 2020-12-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
memindahkan milikan pada sesuatu barang melalui akad gantian. ia juga bermaksud pertukaran harta dengan harta dengan cara yang tertentu
transfer ownership of an item through a replacement contract. it also means the exchange of property for property in a certain way
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kemahiran dalam sesuatu bidang pekerjaan juga memainkan peranan penting dalam memenuhi syarat-syarat untuk layak mendapatkan mengisi jawatan kosong yang ditawarkan.
skills in a particular field of employment also plays an important role in meeting the requirements to qualify for filling vacancies on offer.
Senast uppdaterad: 2017-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sunway berhad terpaksa mengurangkan bilangan pekerja pada sesuatu masa bagi mematuhi perintah kerajaan. oleh itu, sunway berhad terpaksa membuang dan memecat sebilangan pekerja sama ada secara serentak mahupun secara beransur ansur.
sunway berhad had to reduce its staff bills at any one time to comply with government orders. therefore, sunway berhad had to lay off and dismiss a number of employees either simultaneously or gradually.
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al istishab ini bermaksud hukum itu tetap dengan sifat asalnya, iaitu asal ketetapan syara’ pada sesuatu hukum sama ada ia harus atau haram sehingga terdapat dalil yang menunjukkan hukum yang sebaliknya.
al istishab means that the ruling remains with its original nature, which is the origin of the ruling of syara' on a ruling whether it should be or haram until there is a evidence that indicates the ruling to the contrary.
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidak ada pada sesuatu makhluk pun sifat-sifat itu, bahkan yang mempunyai sifat-sifat ketuhanan ialah allah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana".
[they can never show any such partner]. indeed, he is allah, the all-mighty, the all-wise.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
antaranya ialah usahawan perlu mempunyai ilmu yang tinggi. ilmu amatlah penting dalam melakukan sesuatu urusan. dengan adanya ilmu, seseorang itu boleh menguasai sesuatu bidang sekaligus dapat memajukan dirinya dan orang sekelilingnya. malah, negara kita memerlukan usahawan yang berilmu agar dapat mengubah nasib masyarakat dan negara.
among them is that entrepreneurs need to have high knowledge. science is very important in doing some business. with knowledge, one can master a field at the same time as being able to advance himself and those around him. in fact, our country needs knowledgeable entrepreneurs in order to change the fate of society and the country.
Senast uppdaterad: 2022-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adalah saya mencadangkan agar maksud utama penggunaan cadangan projek seperti di atas adalah kumpulan maksud pejabat dan keperluan kelengkapan keselamatan kebakaran adalah seperti berikut. [keperluan kelengkapan keselamatan kebakaran hendaklah ditentukan ubbl 1984 pada sesuatu cadangan projek].mar on translations
i suggest that the main purpose of the use of the proposed project as above is the office purpose group and the fire safety equipment requirements are as follows. [fire safety equipment requirements shall be determined ubbl 1984 on a proposed project] .mar on translations
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
analisis terhadap tanah dan kawasan dron mampu membekalkan maklumat awal kesuburan tanah dengan pengambilan sampel tanah secara kawalan jauh di lokasi yang telah ditetapkan. malah dron juga mampu untuk menghasilkan peta 3-d pada sesuatu kawasan bagi tujuan pengurusan ladang serta analis sampel tanah. justeru, maklumat ini boleh digunakan untuk mengenalpasti rekabentuk tanaman. selepas operasi tanaman, analisis tanah dapat membekalkan maklumat berkenaan keperluan pengurusan pengairan serta aras-nitrogen (myers et al., 2015) .
analysis of soil and area drones are able to provide preliminary information on soil fertility by remote -controlled soil sampling at designated locations. even drones are capable of producing 3 d maps of an area for the purpose of farm management as well as soil sample analysis. thus, this information can be used to identify crop designs. after crop operations, soil analysis can provide information on irrigation management requirements as well as n levels
Senast uppdaterad: 2021-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.