Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
terdedah kepada
routine
Senast uppdaterad: 2019-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terdedah kepada persekitaran
exposed to the environment
Senast uppdaterad: 2022-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apa maksud mudah terdedah
vulnerable kids
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
susu telah terdedah kepada mikroorganisma
milk was exposed to microorganisms
Senast uppdaterad: 2018-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akan terdedah kepada pencemaran alam sekitar
can cause
Senast uppdaterad: 2019-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terdedah kepada pengaruh rakan sebaya.
exposed to peer pressure.
Senast uppdaterad: 2019-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peta bahaya adalah peta yang menyoroti kawasan yang terjejas oleh atau terdedah kepada bahaya tertentu.
hazard map is a map that highlights areas that are affected by or vulnerable to a particular hazard.
Senast uppdaterad: 2018-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dadah juga boleh bertukar kepada bahaya jika di salah gunakan
the drug can also turn to danger if misused
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kadar penyakit akibat terdedah kepada pelbagai kuasa medanmagnetik
rates of disease due to exposure to a variety of magnetic field power
Senast uppdaterad: 2012-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mungkin banyak mamalia termasuk haiwan domestik terdedah kepada sars-cov-2.
it is possible that many mammals including domestic animals are susceptible to sars-cov-2.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
memilih opsyen ini bermakna pelayan anda tidak menyokong sama ada ssl atau tls. ini bermakna sambungan anda tidak akan selamat, dan anda akan mudah terdedah kepada eksploitasi keselamatan.
selecting this option means that your server does not support either ssl or tls. this means that your connection will be insecure, and that you will be vulnerable to security exploits.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pendedahan pekerja kepada bahaya kerja fizikal menuntut dikenal pasti, dinilai, disampaikan dan dikawal dengan berkesan
worker exposure to the hazards of physically demanding work is identified, assessed, communicated and controlled effectively
Senast uppdaterad: 2015-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sebagai amalan lazim, individu yang terdedah kepada, atau dijangkiti oleh, virus biasanya perlu dikuarantin selama 14 hari.
as a common practice, individuals exposed to, or infected by, the virus are usually required to be quarantined for 14 days.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usaha murni ini merupakan cara terbaik untuk menjaga cerun cerun dan kawasan yang dibangunkan daripada terdedah kepada risiko kejadian tanah runtuh
this noble effort is the best way to keep the slopes and developed areas from being exposed to the risk of landslides
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada pendapat saya, orang tua yang lebih terdedah kepada kemurungan kerana majoriti daripada mereka merasakan agak tidak berpuas hati dengan kehidupan mereka.
in my opinion, elderly people more vulnerable into depression because of majority of them feels quite satisfied with their lives.
Senast uppdaterad: 2015-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pendekatan masa lalu tidak terdedah kepada teknologi moden yang mana penentuannya biasanya berdasarkan pemerhatian luaran yang dapat dicapai bersumberkan pancaindera yang asas seperti bau, rasa dan warna
the approach of the past is not susceptible to modern technologies whose determinations are usually based on external observations that can be achieved sourced from basic senses such as smell, taste and colour
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menjadi lumrah bagi mereka yang terdedah kepada sejumlah besar virus atau yang fungsi imunnya terjejas, mereka mempunyai peluang yang lebih tinggi untuk dijangkiti berbanding orang lain.
it is common that for people who are exposed to a large number of viruses or whose immune functions are compromised, they have higher chance to be infected than others.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pekerjaan berisiko tinggi terdedah termasuk penyampaian penjagaan kesihatan, sokongan, makmal dan pekerja pengangkutan perubatan yang terdedah kepada pesakit covid-19 yang diketahui atau disyaki.
high exposure risk jobs include healthcare delivery, support, laboratory, and medical transport workers who are exposed to known or suspected covid-19 patients.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semasa prosedur radiograf yang dikira, plat pengimejan juga terdedah kepada sinaran x. tenaga sinaran masuk kemudiannya disimpan dalam lapisan fosfor khas berbanding lapisan filem adalah kes dengan sinaran x konvensional.
during a computed radiography procedure the imaging plates are similarly exposed to x-rays. the energy of the incoming radiation is then stored in the special phosphor layer as opposed to a film layer is the case with conventional x-rays.
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abstrak hidup dalam masa yang bergelora membawa pengurusan krisis sebagai pendekatan penting untuk organisasi bertahan, terutamanya mereka yang bekerja untuk industri yang rapuh dan terdedah kepada pelbagai krisis dan bencana seperti industri pelancongan dan hotel.
likewise, in malaysia, the malaysian employers federation (2011) reported that the turnover rate in the hotel industry is 65.7% (zainol et al., 2015). in malaysia, turnover is not confined to the operational workers; it extends as well to the managerial levels (zainol et al., 2015). turnover in the malaysian hotel industry is a serious problem owing to the heavy reliance of hotels on the human factor. furthermore, the financial losses and moral impacts of turnover on hotels cannot be ignored
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: