You searched for: mudarat (Malajiska - Engelska)

mudarat
is damaging

katakanlah: "darah haid itu satu benda yang (menjijikkan dan) mendatangkan mudarat".
say, "it is harm, so keep away from wives during menstruation.

keganasan peribadi yang menyalahi undang-undang ke atas orang lain, walaupun jika hubungan itu tidak mendatangkan mudarat fizikal.
physical act that results in harmful or offensive contact with another person without that person's consent.

'kerentanan adalah ciri-ciri dan keadaan masyarakat, sistem atau aset yang membuatnya rentan terhadap kesan mudarat sesuatu bahaya
'vulnerability is the characteristics and circumstances of a community, system or asset that make it susceptible to the damaging effects of a hazard

katakanlah: "aku tidak berkuasa mendatangkan manfaat bagi diriku dan tidak dapat menolak mudarat kecuali apa yang dikehendaki allah.
(muhammad), say, "i have no control over my benefits or sufferings, without the will of god.

secara umumnya, apabila hcov ini memperoleh keupayaan untuk tersebar dengan efisien dan untuk kekal secara berterusan dalam tubuh manusia, virus ini juga menjadi kurang mudarat atau patogenik.
generally, when these hcovs acquire the abilities to transmit efficiently and to maintain themselves continuously within humans, they also become less virulent or pathogenic.

katakanlah (wahai muhammad): "aku tidak berkuasa menolak mudarat dan tidak juga berkuasa mendatangkan manfaat bagi diriku kecuali apa yang dikehendaki allah.
(muhammad), tell them, "i have no control over my suffering or benefits unless god wills.

dan janganlah engkau (wahai muhammad) menyembah atau memuja yang lain dari allah, yang tidak dapat mendatangkan manfaat kepadamu dan juga tidak dapat mendatangkan mudarat kepadamu.
and do not call, apart from god, on what neither benefits you nor harms you.

orang-orang yang sesat tidak akan mendatangkan mudarat kepada kamu apabila kamu sendiri telah mendapat hidayah petunjuk (taat mengerjakan suruhan allah dan meninggalkan larangannya).
he who erreth cannot injure you if ye are rightly guided.

katakanlah (wahai muhammad): "patutkah kamu menyembah sesuatu yang lain dari allah, yang tidak berkuasa memberi mudarat kepada kamu dan tidak juga berkuasa memberi manfaat?
(muhammad), say to them, "do you worship things besides god which can neither harm or benefit you?"

dan mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad), mengenai (hukum) haid. katakanlah: "darah haid itu satu benda yang (menjijikkan dan) mendatangkan mudarat".
and they ask you about menstruation.