Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
semua nilai diberi dalam% 1.
& size:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tunjuk bilangan _mesej belum dibaca pada ikon pelancar
show number of unread _messages on launcher icon
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunjuk bilangan pe_rbualan belum dibaca pada ikon pelancar
show number of unread co_nversations on launcher icon
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cipta cd/dvd yang mengandungi apa-apa jenis data yang boleh dibaca pada komputer
create a cd/dvd containing any type of data that can only be read on a computer
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s: bait maksimum dipetakan untuk dibaca pada satu-satu masa: %llu
%s: maximum bytes mapped for read at one time: %llu
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mereka memeriksa pada meter air tersebut, tapi tidak menemui kerosakan pada meter dan mereka memeriksa keadaan sekeliling dan mendapati kemungkinan kebocoran paip berlaku di area yang terlindung
they checked the water meter, but found no damage to the meter and they checked the surroundings and found possible pipe leaks in the protected area.
Senast uppdaterad: 2022-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tetapkan aras nyahpepijat pada nilai diberi atau matikan nyahpepijat sepenuhnya. -o arah semula output pepijat ke fail -c tunjuk konteks mesej -p tunjuk pid -t tunjuk setem masa
set debug level to given value or turn debug off completely. -o redirect debug output to the file -c show message context -p show pid -t show timestamps
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nyatakan bagaimana ciri tetingkap patut dilibatkan: jangan libatkan: ciri tetingkap tidak akan dilibatkan dan dengan ini pengendalian piawai baginya akan digunakan. menetapkan ini akan menghalang lebih banyak tetapan tetingkap generik daripada berfungsi. laksanakan di peringkat awal: ciri tetingkap akan hanya ditetapkan kepada nilai tertentu selepas tetingkap diwujudkan. tiada perubahan lanjut akan dilibatkan. ingat: nilai ciri tetingkap akan diingati dan setiap kali tetingkap dicipta, nilai terakhir diingati akan diterapkan. paksa: ciri tetingkap akan sentiasa dipaksa pada nilai tertentu. terapkan sekarang: ciri tetingkap akan ditetapkan kepada nilai diberi secepat mungkin dan tidak akan memberi kesan akan datang (tindakan ini akan dipadam selepas itu). paksa sementara: ciri tetingkap akan dipaksa kepada nilai ditetapkan sehingga ia disorok (tindakan ini akan dipadamkan selepas tetingkap disorok).
specify how the window property should be affected: do not affect: the window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. specifying this will block more generic window settings from taking effect. apply initially: the window property will be only set to the given value after the window is created. no further changes will be affected. remember: the value of the window property will be remembered and every time time the window is created, the last remembered value will be applied. force: the window property will be always forced to the given value. apply now: the window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards). force temporarily: the window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: