Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
boleh dilihat dari mata kasar
visible from the naked eye
Senast uppdaterad: 2022-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya suka ambil gambar dari pandangan mata saya
i like to take pictures
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allah mengetahui pengkhianatan (penyelewengan dan ketiadaan jujur) pandangan mata seseorang, serta mengetahui akan apa yang tersembunyi di dalam hati.
(allah) knows of (the tricks) that deceive with the eyes, and all that the hearts (of men) conceal.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pencemaran punca bertitik merupakan punca yang boleh dilihat menerusi mata kasar dan mudah dikenalpasti di mana berlaku aktiviti pelepasan air sisa kumbahan dari industri dan domestic terus disalurkan ke dalam sungai tanpa sebarang rawatan.
pollution causes colon is the cause of which can be seen through the naked eye meaning that the sources are easily identified and where applicable the release of industrial wastewater and domestic sewage directly into the river without any treatment.
Senast uppdaterad: 2016-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mereka (yang kafir itu) melihat orang-orang islam dengan pandangan mata biasa - dua kali ramainya berbanding dengan mereka sendiri.
the other were disbelievers. the disbelievers appeared to be twice the size of the believers.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan kami hiasi langit yang dekat (pada pandangan mata penduduk bumi) dengan bintang-bintang yang bersinar cemerlang serta memelihara langit itu dengan sebaik-baiknya.
and we adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isu dan kes jenayah makanan yang semakin berleluasa di seluruh negara, situasi ini telah menimbulkan rasa kebimbangan jangka masa panjang dalam masyarakat islam. ini kerana secara pandangan mata kasarnya, produk makanan tersebut sukar untuk dipastikan status halal haram serta susah untuk deria zahir mengenalpastinya. keadaan ini telah mendorong para saintis dan penyelidik untuk menghasilkan dan membangunkan teknologi pengesanan makanan
food issues and criminal cases are becoming more widespread across the country, this situation has given rise to a sense of long-term concern in muslim societies. this is because in the view of the naked eye, the food product is difficult to ascertain the status of illegal halal as well as difficult for the zahir senses to recognize. this situation has prompted scientists and researchers to produce and develop food detection technologies.
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eksperimen ini dijalankan untuk memahami prosedur penyediaan sampel metallografi. dalam eksperimen ini, kami mengkaji struktur bahan logam, fasa wujud dan ukuran butiran. proses ini penuh dengan prosedur yang perlu dibincangkan kerana ukuran butiran dalam struktur logam tidak dapat dilihat dengan mata kasar dan pengendalian logam yang mudah. peralatan dan mesin yang digunakan dalam menganalisis struktur logam untuk pemerhatian juga akan dipertimbangkan di sini. objektif utama eksperimen ini adalah untuk memahami prosedur penyediaan sampel metallografi. selain itu, tujuan eksperimen ini juga untuk mengetahui fungsi asas mikroskop optik dan pengoperasiannya. akhir sekali, dari eksperimen ini juga, kita dapat memahami prosedur penyediaan sampel metallografi yang terdiri daripada enam langkah iaitu memotong, membentuk, mengisar, menggilap, dan mengukir. eksperimen ini agak rumit terutamanya untuk menyiapkan sampel metalografi. penting bagi kita untuk mengetahui ciri-ciri logam kerana setiap logam mempunyai metalurgi yang berbeza. dari data dan maklumat yang dikumpulkan di makmal, eksperimen dilakukan ketika kami mengikuti setiap prosedur yang disediakan. secara keseluruhan, kami memenuhi objektif eksperimen ini.
Senast uppdaterad: 2021-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: