Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
guna mod pelungsuran karet.
enable caret browsing mode?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kosongkan sejarah pelungsuran?
browsing history
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kosongkan sejarah pelungsuran anda
clear your browsing history
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hanya untuk pelungsuran & fail sahaja (digalakkan)
for & file browsing only (recommended)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anda benar- benar mahu bersihkan keseluruhan sejarah pelungsuran?
do you really want to clear the entire history?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kosongkan sejarah pelungsuran akan menyebabkan semua pautan sejarah akan dipadam selamanya.
clearing the browsing history will cause all history links to be permanently deleted.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mematikan minima- penggunaan- memori dan membenarkan anda untuk menjadikan setipa aktiviti pelungsuran terpisah satu sama lain
disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nilai lebih besar drpd 0 menentukan saat bagi imej kekal pada skrin sehingga yg berikutnya dipaparkan automatik. sifar mematikan pelungsuran automatik.
a value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. zero disables the automatic browsing.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jika kotak ini ditandakan, konqueror akan melukis bingkai sebagai pemegang disekeliling imej yang ada dalam laman web yang anda belum lagi dimuatkan sepenuhnya. anda mungkin hendak menandakan kotak ini untuk meningkatkan pengalaman pelungsuran, terutama jika mempunyai sambungan rangkaian perlahan. animations
if this box is checked, konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded. you will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dengan mengaktifkan pilihan ini, hanya satu perintah konqueror akan wujud dalam memori komputer anda pada bila- bila masa, tidak kira berapa banyak tetingkap pelungsuran fail yang anda buka, dan ini mengurangkan keperluan sumber. sila maklum yang ini juga bermakna, jika sesuatu yang buruk terjadi, semua tetingkap pelungsuran fail akan ditutup serentak.
with this option activated, only one instance of konqueror will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many browsing windows you open, thus reducing resource requirements. be aware that this also means that, if something goes wrong, all your browsing windows will be closed simultaneously.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: