Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
penguatkuasaan yang tidak ketat
strict enforcement
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kawalan keselamatan yang ketat
tighter security controls
Senast uppdaterad: 2020-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami tertakluk pada keperluan pematuhan yang ketat.
we are subject to stringent compliance requirements.
Senast uppdaterad: 2010-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mereka yang melakukan perjalanan ke hubei berhadapan dengan sekatan yang ketat.
people who have traveled to hubei face particularly severe restrictions.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pusat kewangan luar pesisir menawarkan kerahsiaan yang ketat dan privasi kepada client mereka
offshore financial centers offer strict confidentiality and privacy to their clients
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namun, dengan kuarantin dan pengasingan yang ketat, penyakit itu akhirnya berjaya dikawal.
however, via strict quarantine and isolation, the disease has eventually been put under control.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pembendungan harus memperlahan penularan, dan mungkin terdapat manfaat dalam pengurusan penularan daripada pengawasan yang ketat.
containment should slow the spread, and there may be benefits in the management of spread from intense surveillance.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pertama, suatu bentuk piawaian kualiti yang ketat diterapkan berkaitan penilaian terhadap sumber rujukan yang membabitkan kajian berkaitan undang undang islam.
first, a stringent quality standard is applied in relation to the evaluation of reference sources that involve studies on islamic law.
Senast uppdaterad: 2019-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elakkan kawalan glukosa yang ketat atau rejimen ubat diabetes kompleks dan program rawatan • mendidik penjaga, jika ada • elakkan rawatan diabetes dengan risiko hipoglisemia yang tinggi • mengesyorkan penggera dan kotak pil untuk peringatan ubat
avoid tight glucose control or complex diabetes medication regimens and treatment programs • educate caregivers, if available • avoid diabetes treatments with high risks of hypoglycemia • recommend alarms and pill boxes for medication reminders
Senast uppdaterad: 2023-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
covid 19 ialah virus yang berbahaya yang telah melanda seluruh dunia. banyak negara yang telah terkesan akibat daripada penularan wabak covid 19. kejatuhan ekonomi adalah kesan yang paling menonjol yang telah dihadapi hampir keseluruhan negara di dunia. ia dikatakan demikian kerana hampir keseluruhan negara yang dilanda wabak ini terpaksa melakukan sekatan pergerakan dan hidup dalam langkah pembendungan yang ketat. hal ini telah menyebabkan kebanyakan kegiatan ekonomi terpaksa diberhentikan seke
covid 19 is a dangerous virus that has hit the whole world. many countries have been affected as a result of the spread of the covid epidemic 19. the economic downturn is the most prominent effect that has faced almost all countries in the world. it is said so because almost the entire country hit by the epidemic has had to impose movement restrictions and live under strict containment measures. this has led to most economic activities being forced to cease
Senast uppdaterad: 2021-07-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
dalam malaysia malaysian communications and multimedia commission (mcmc) adalah salah satu badan penguatkuasaan yang bertanggungjawab untuk menyelia di dalam penggunaan internet. badan ini juga bertindak menyiasat dan mendakwa pesalah pesalah di dalam cyber crime. akta yang di gunakan adalah malaysian communications and multimedia commission act 1998.
the malaysian malaysian communications and multimedia commission (mcmc) is one of the enforcement bodies responsible for overseeing the use of the internet. the body is also investigating and prosecuting criminals in cyber crime. the act used is the malaysian communications and multimedia commission act 1998.
Senast uppdaterad: 2020-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: