Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
permintaan untuk pengesahan
authentication request
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
menerima permintaan untuk disegerakkan
received request to sync synchronously
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permintaan untuk pilih simbol 0!
request to select 0 symbols!
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permintaan untuk tugasan ini selesai
the request for this journal is now completed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permintaan untuk mendapatkan id pilot gagal
the request to get pda id failed
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sampel surat permintaan untuk pembayaran hutang
sample letter of request for payment of debt
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
permintaan untuk ulangbut atau halt sedangkan tiada menu sistem dari paparan %s
restart gdm, restart machine, suspend, or halt request when there is no system menu from display %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
permintaan untuk reboot atau halt bukan dari paparan setempat %s
restart gdm, restart machine, suspend or halt request from a non-static display %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masukkan mesej untuk tambahan ke log penyegerakan pada pilot di sini.
& lt; qt > enter the message to add to the sync log on your pilot here. lt; /qt >
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
permintaan untuk tembikar tradisional adalah sentiasa baik kerana ia merupakan alat kegunaan harian
the demand for traditional pottery is always good as it is a daily use tool
Senast uppdaterad: 2020-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya sebagai mewakili syarikat semaun ingin membuat permintaan untuk menaik kan gaji perkerja.
i as a representative of the company want to tell about the minimum wage increase for worke
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kepekatan antibodi dalam darah biasanya rendah dan permintaan untuk plasma adalah besar untuk merawat pesakit yang kritikal.
the concentration of antibodies in the blood is usually low, and the demand for the plasma is large to treat critically ill patients.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
permintaan untuk produk ini adalah kecil kerana bukan menjadi keutamaan dalam kehidupan seharian tetapi sebagai memenuhi kehendak sahaja.
the demand for this product is small as it is not a priority in daily life but as a fulfillment of desires only.
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seperti yang dilaporkan oleh media pada 1 april, korea selatan telah menerima permintaan untuk bantuan pengujian virus daripada 121 negara berlainan.
per media reports on 1 april, south korea has received requests for virus testing assistance from 121 different countries.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menjelang tahun 2050, populasi manusia dijangka meningkat dengan ketara, yang membawa kepada lonjakan permintaan untuk makanan, yang akan menjadi cabaran global terbesar
consequently, alternative approaches are required to maintain food security while overcoming environmental issuesantly, leading to a surge in demand for food, which will become the greatest global challenge
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
permintaan untuk tenaga buruh yang bervariasi menjadikan kota ini sebagai pusat utama pengimportan pekerja imigran yang diperbudak dan kontrak, dengan urutan mendalam untuk dinamika sosialnya.
the problem of confronting these hierarchies was made even more dramatic for rio’s workers because they lived in a society where most manual labor was, in fact, carried out by enslaved persons, who were expected to be submissive and subservient
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mesej ini mengandungi permintaan untuk mengembalikan pemberitahuan terima mesej. anda boleh sama ada abaikan atau biarkan kmail menghantar respons "dinafikan" atau respons normal.
this message contains a request to return a notification about your reception of the message. you can either ignore the request or let kmail send a "denied" or normal response.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tujuan meratakan sumber adalah untuk memanfaatkan sepenuhnya sumber yang ada semasa bekerja dalam masa, kos dan kekangan skop projek. perataan sumber boleh mencabar bagi pengurus projek kerana ia memerlukan mengimbangi permintaan untuk sumber yang sama merentas berbilang projek.
the purpose of resource leveling is to get the most out of available resources while working within the project's time, cost, and scope constraints. resource leveling can be challenging for project managers as it requires balancing the demand for the same resources across multiple projects.
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mesej ini mengandungi permintaan untuk menghantar pemberitahuan terima mesej, tetapi tiada laluan kembali diset. anda boleh sama ada abaikan permintaan ini atau biar kmail menghantar respons "ditolak" atau respons normal.
this message contains a request to send a notification about your reception of the message, but there is no return-path set. you can either ignore the request or let kmail send a "denied" or normal response.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mesej ini mengandungi permintaan untuk menghantar pemberitahuan terima mesej, tetapi pemeritahuan tersebut perlu dihantar kepada lebih daripada satu alamat. anda boleh sama ada abaikan permintaan ini atau biarkan kmail menghantar respon "ditolak" atau respons normal.
this message contains a request to send a notification about your reception of the message, but it is requested to send the notification to more than one address. you can either ignore the request or let kmail send a "denied" or normal response.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering