Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dikenakan denda
didenda
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akan dikenakan denda
will be penalty
Senast uppdaterad: 2024-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boleh dikenakan tindakan
violates company rules
Senast uppdaterad: 2020-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boleh dikenakan tindakan undang
may be subject to legal action
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penjual akan dikenakan denda jika batalkan pesanan
the seller will be penalized if the order is canceled
Senast uppdaterad: 2021-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anda didapati telah membuang sampah di parkir kereta, oleh yang demikian anda dikenakan denda sebanyak rm300.00
please throw that trash away
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mohd khairuddin dikenakan denda sebanyak rm1,000 oleh kkm namun denda itu dilihat terlalu ringan kerana umum mengetahui bahawa nilai denda tersebut amat kecil bagi seorang menteri.
mohd khairuddin was fined rm1,000 by the kkm but the fine was seen as too light because the public knew that the value of the fine was very small for a minister.
Senast uppdaterad: 2022-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hukuman yang lebih berat bagi sesiapa yang melanggar peraturan sop ..... jika sekarang orang yang melanggar peraturan itu dikenakan denda rm10,000 dan tidak mustahil jika pendemik ini berterusan pemerintah dapat meningkatkan jumlah denda sehingga orang ramai takut melanggar peraturan sop ... boleh didenda dan dipenjarakan atau kedua duanya ...
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pengarah kesihatan negeri perak, datuk dr ding lay ming berkata, individu atau syarikat yang didapati terbabit mejual ubatan dan kosmetik yang berkaitan akan disiasat di bawah akta jualan dadah 1952 dan jika disabit kesalahan boleh dikenakan hukuman under section 12 (1) dan (2)
perak state health director, datuk dr ding lay ming said, individuals or companies found involved in selling drugs and related cosmetics will be investigated under the sale of drugs act 1952 and if convicted can be punished under section 12 (1) and (2)
Senast uppdaterad: 2022-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bayaran penghantaran dikira berdasarkan berat yang boleh dikenakan, sama ada berat sebenar atau berat volumetrik produk anda, yang mana lebih tinggi. berat sebenarnya diambil dari input berat produk di pusat penjual sedangkan berat volumetrik bergantung pada dimensi produk. inilah sebabnya mengapa sangat penting bagi penjual untuk memasukkan dimensi produk dalam senarai produk anda untuk membolehkan sistem shopee mengira kos penghantaran yang betul semasa pembeli membuat pesanan mereka. nota: 1
shipping fees are calculated based on chargeable weight which is either the actual weight or volumetric weight of your product, whichever higher. actual weight is taken from weight input of the product in seller centre whereas volumetric weight is dependent on dimensions of the product. this is also why it is very important for sellers to input product's dimension in your product listing to enable shopee system to calculate the correct shipping fees when buyer places their order. note: 1
Senast uppdaterad: 2020-05-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: