Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fail tersebut sudah wujud
that file already exists
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lokasi tersebut sudah wujud.
the location already exists.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
objek dengan nama tersebut sudah wujud
object with that name already exists
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laluan sasaean tidak sah. satu sistem fail dengan sasaran tersebut sudah wujud
invalid target path. a filesystem with that target already exists
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidak boleh menamakan semula tag ke "%s" kerana tag tersebut sudah wujud.
unable to rename tag to "%s" because the tag already exists.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jika anda tidak mengetahui kenapa fail tersebut sudah berada disitu, ia biasanya sudah selamat untuk menggantikannya.
if you don't know why the file is there already, it is usually safe to replace it.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sebagai contoh, pada tahun 2020 terdapat 2 lelaki ditahan kerana memfitnah polis melalui media sosial, kononnya polis tersebut mengambil duit ketika sekatan pemeriksaan dijalankan.hasil siasatan juga mendapati lelaki itu (suspek kedua) cuba merasuah anggota kami ketika sedang melakukan pemeriksaan di sekatan berkenaan malam tadi,
for example, in 2020, 2 men were arrested for defaming the police through social media, allegedly taking money when the blockade was carried out.
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jadi, dia menggunakan silat untuk memukul dua perompak itu. mereka ditendang dan ditumbuk olehnya dengan sangat kuat. kemudian jiran mia melalui kawasan itu dan membantunya mengikat penjenayah itu untuk dibawa ke balai polis. mia bersyukur kerana mempelajari seni mempertahankan diri yang berguna seperti dalam situasi yang dihadapinya.
so, he used martial arts to hit the two robbers. they were kicked and pounded by him very hard. then mia’s neighbor goes through the area and helps her tie up the criminal to be taken to the police station. mia is thankful for learning a useful martial art as in the situation she faced.
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kepada ummi, fahimi, shahril, marlini, saya, zuly, suresh, mohd good day azrasofea, rujuk untuk menyebut subjek dan berdasarkan perbualan telefon kami. kami menyedari isu anda dan memandangkan ini adalah unit tambahan, kami mungkin memerlukan kelulusan awal daripada pihak pengurusan untuk melaksanakan permintaan tersebut. ( sudah berbincang/maklum dengan suresh ndw) akan mengemas kini status permintaan tidak lama lagi.
to ummi, fahimi, shahril, marlini, me, zuly, suresh, mohd good day azrasofea, refer to mention subject and base on our telephone conversations. we are aware of your issue and since this is an add on unit we may need prior approval from the management to execute the request. ( already discuss/inform with suresh ndw) will update the request status soon.
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: