Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perlu pengorbanan yang agak berat
it takes a bit of a heavy sacrifice
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
satu tanggungjawab yang agak berat bagi seorang perempuan
it's a rather heavy responsibility.
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kecacatan yang agak teruk
relatively severe damage
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perjumpaan pertama bersama sama dengan penyelia project yang ditetapkan
project progress report
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
untuk corak pembuatan yang agak serupa penghasilan
for the patterns that are a bit similar manufacturing produce
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namun begitu dia mempunyai simptom yang agak serupa dengan saya
however she has symptoms quite similar to mine
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya dan rakan saya mempunyai hobi yang agak sama kami suka bermain game.
sample essays on my friend's hobbies
Senast uppdaterad: 2020-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mengalami kerugian yang besar kerana harga barang sekarang yang agak mahal
suffered significant losses
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adalah diketahui bahawa jumlah silikon yang agak kecil menyebabkan kegagalan hddmicro
micro contact between head and disk generates high
Senast uppdaterad: 2023-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaf cikgu saya tak dapat hadir semalam kerana keadaan saya yang agak teruk semalam
sorry my teacher could not attend yesterday because my condition was quite bad yesterday
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
melihat "menunggu mesej ini. ini mungkin mengambil masa yang agak lama."
seeing "waiting for this message. this may take a while."
Senast uppdaterad: 2022-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pemanasan awal adalah wajar untuk membuat sambungan yang kuat kerana pematerian dijalankan pada suhu yang agak rendah.
preheating is desirable to make strong joint as brazing is carried out at relatively low temperature.
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sebabnya adalah kerana video games memberi kepuasan apabila bermain dengan tempoh yang agak lama berbanding bermain dengan tempoh yang singkat
the reason is because video games give satisfaction when playing for a relatively long period of time as opposed to playing for a short period of time
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kami mendapati yang cahaya mempengaruhi pergerakan kereta tersebut kerana apabila lampu yang agak gelap kereta tersebut tidak dapat bergerak dengan lancar
we found that light influences the movement of the car because when the light is relatively dark the car cannot move smoothly.
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namun, ini merupakan perbandingan yang agak kasar kerana banyak faktor impak lain seperti bilangan dan tahap keterukan pesakit perlu disertakan dalam penilaian itu.
however, this is quite a rough comparison as many other impact factors such as the number and severity of the patients should be included in the evaluation.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penulis burgoon dan pelanggaran harapan yang lain percaya bahawa orang pada masa yang sama ingin tinggal berdekatan dengan orang lain, tetapi juga menginginkan jarak yang agak jauh.
burgoon and other expectancy violations writers believe that people simultaneously desire to stay in close proximity to others, but also desire some distance.
Senast uppdaterad: 2024-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
untuk permintaan kerana e-mel di bawah adalah di bawah pengaturcara kami masih dalam memproses bahagian itu, ia mungkin mengambil masa yang agak lama.
for requests as per below email is under programmers we are still in processing the part, it may take quite a long time.
Senast uppdaterad: 2023-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minggu lepas kecoh di aplikasi tiktok mengenai air sally. puncanya ada seorang influencer mencuba menu itu dan dia berkata air tu tak sedap sambil membuat aksi yang agak keterlaluan. disebabkan video itu ramai orang yang mengecam dia
last week there was a fuss at the tiktok app about sally water. the reason is that an influencer tried the menu and he said that the water was not tasty while making a rather outrageous action. because of the video many people criticized him
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gamat mempunyai sifat yang agak unik.gamat sensitif terhadap persekitaran dan ia akan bertindak membunuh diri jika di sentuh manusia.gamat masih boleh hidup walaupun badannya dipotong dan akan bercantum semula apabila di campak ke laut atau menjadi dua ekor gamat.keunikan ini mungkin ada kaitan dengan khasiatnya yang banyak itu
the sea urchin has a very unique nature. it is sensitive to the environment and will commit suicide if it is in human touch. its many nutrients
Senast uppdaterad: 2020-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya akan mengendalikan latihan dan kualiti di ara.sekarang saya masih di johor dan akan perpindah ke kl hujung bulan ini.jadi,nanti kita akan berjumpa di ara. sebenarnya saya sudah 4 tahun dengan startek dan sebelum ini saya dibawah project yang lain.jadi saya masih baru di oyo sama seperti kamu semua.
i will be handling training and quality in ara. now i am still in johor and will be moving to kl at the end of this month. so, later we will meet in ara. actually, i've been with startek for 4 years and before this i was under another project. so i'm still new to oyo just like you all.
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: