You searched for: pun ditelan (Malajiska - Engelska)

ditelan zaman
swallowed

pun tau
okay

tak ditelan zaman
not forgetting oneself

tak lapuk ditelan zaman
out of date

hilang ditelan arus zaman
lost in time

ditelan mati emak diluah mati bapa
swallowed dead mother diluah dead father

diluah mati emak ditelan mati bapak
diluah mati emak ditelan mati bapak

ditelan mati mak,diluah mati bapak
swallowed dead mother, dead father diluah

supaya tidak hilang ditelan zaman
so as not to be lost to time

material kayu tidak lapuk ditelan zaman
fashion is outdated

profil mengandungi karakater yang tidak boleh ditelan
profile contains unpalatable characters

setelah itu ia ditelan oleh ikan besar, sedang ia berhak ditempelak.
and a fish swallowed him, and he was reproaching himself.

keunikan sejarah setiap agama adalah satu benda yang harus dipelihara dan disemai dalam diri masing masing dan generasi akan datang supaya tidak ditelan zaman .
the uniqueness of the history of each religion is something that must be preserved and sown in each other and future generations so that it is not swallowed by time.

ataupun air kebun itu akan menjadi kering ditelan bumi, maka dengan yang demikian, engkau tidak akan dapat mencarinya lagi".
"or the water of the garden will run off underground so that thou wilt never be able to find it."

"maka pada hari ini, kami biarkan engkau (hai firaun) terlepas dengan badanmu (yang tidak bernyawa, daripada ditelan laut), untuk menjadi tanda bagi orang-orang yang di belakangmu (supaya mereka mengambil itibar).
but this day we save thee in thy body that thou mayst be a portent for those after thee.