Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
awak kerja ka
you're working
Senast uppdaterad: 2020-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awak kerja di mana
where do you work
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awak kerja apa di sana
what are you doing there?
Senast uppdaterad: 2020-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awak kerja apa sekarang?
what you do
Senast uppdaterad: 2020-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awak kerja apa dekat sana
can you give me your whatsapp no
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boleh saya tahu awak kerja apa
may i know what you do
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awak kerja waktu malam kh??
dekat sini waktu malam..pukul 11.05 pm
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonus satu kali
one time
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berapa lama sudah awak kerja disini
how long have you been working there
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya beri awak ruang
give me space in your heart
Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
satu kali pakai sudah rosak
only disposable is broken
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fail audio untuk disiarkan satu kali
audio file to play once
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apa yang awk beri,awak akan dapat balik
what you give,you get back.
Senast uppdaterad: 2023-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai, saya aizat. harini hari terakhir awak kerja. saya nak ucapkan semoga berjaya di masa hadapan dan buat yang terbaik
hi, i am aizat. today is your last day of work. i want to wish you success in the future and do your best
Senast uppdaterad: 2020-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai, saya aizat. harini hari terakhir awak kerja di mono. saya nak ucapkan semoga berjaya di masa hadapan dan buat yang terbaik
Senast uppdaterad: 2020-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ini adalah tawaran satu kali sahaja – ambil kesempatan terhadapnya sekarang!
this is a one time only offer – take advantage of it now!
Senast uppdaterad: 2011-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
saya nak beritahu sesuatu.. saya nak berhenti kerja dalam masa terdekat dan saya akan beri notis berhenti kerja.. saya ada masalah imun badan rendah dan selalu tidak sihat jadi suami menyarankan saya berhenti kerja buat seketika dengan keadaan saya yang tengah mengandung doktor juga menyarankan saya berehat dirumah.. saya minta maaf atas perkara ini..
i want to tell you something .. i want to stop in the near future and i will give notice to stop me .. i have an immune problem shady body and serik is not healthy so my husband advised me to stop working for a while with my condition that i was pregnant the doctor also advised me to rest at home .. i apologize for this ..
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2.2.2 konsep proses mentafsir menurut pohhacker (2004), menafsirkan adalah terjemahan bentuk di mana sebutan pertama dan terakhir dalam bahasa lain dihasilkan berdasarkan satu kali penyampaian ujaran adalah bahasa sumber. selain setton (1996) menyatakan bahawa menafsirkan adalah proses di mana bahasa lisan atau ujaran berlaku dalam satu bahasa yang dimaksudkan atau dianggap untuk menyampaikan makna yang sama dengan ujaran yang ada sebelumnya dalam bahasa lain
the interpreter must go though the overlapping series of cognitive processing activity, i.e. attending the message, concentrating on the task at hand, remember the message, comprehends the meaning of the message, analyzing the meaning for the message, visualizing the message non verbally, and finally reformulating the message in the target language.
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: