Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saudara perempuan seibu sebapa
parent's brother
Senast uppdaterad: 2023-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saudara perempuan seibu sebapa
parent's brother
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saudara lelaki
male cousi
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anak saudara lelaki
nephew
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abang saudara lelaki
older brother
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tahniah anak saudara lelaki
Senast uppdaterad: 2020-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anak saudara lelaki saya married
my nephew
Senast uppdaterad: 2022-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anak saudara lelaki dan anak saudara perempuan
nephew and daughter
Senast uppdaterad: 2022-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anak saudara lelaki dan anak saudara p erempuan
nephews and daughters
Senast uppdaterad: 2023-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ini ialah dr. nafzter cortex, dia adalah anak saudara lelaki
this is dr. nafzter cortex, he is a nephew
Senast uppdaterad: 2017-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya minta maaf saya katakan "saya tidak mempunyai saudara lelaki"
i'm sorry i said "i don't have a brother" ; i just thought my words were a joke but i didn't realize that my words really made you angry or hurt
Senast uppdaterad: 2021-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
crash bandicoot: ini ialah dr. nafzter cortex, dia adalah anak saudara lelaki
crash bandicoot: this is dr. nafzter cortex, he is a nephew
Senast uppdaterad: 2017-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yang terhalang (mahjub) kerana ayah adalah suadara lelaki kandung, suadara lelaki sebapak, saudara lelaki seibu. semua tidak akan dapat warisan kerana adanya ayah atau kakak
brother of a mother
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nama saya tambang kouider dan saya berumur 22 tahun saya berasal dari algeria dan saya pelajar di universiti segi, saya mempunyai 2 saudara lelaki dan 2 adik perempuan dan saya yang kedua dalam keluarga, bapa saya adalah abulhamid dan saya ibu adalah karima mereka tinggal di algeria yang lokasinya di utara afrika.
my name is fares kouider and i’m 22 years old i’m from algeria and i’m student in segi university, i have 2 brothers and 2 sisters and i’m the second one in the family, my father is abulhamid and my mother is karima they live in algeria which location in the north of africa.
Senast uppdaterad: 2020-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan jika si mati yang diwarisi itu, lelaki atau perempuan, yang tidak meninggalkan anak atau bapa, dan ada meninggalkan seorang saudara lelaki (seibu) atau saudara perempuan (seibu) maka bagi tiap-tiap seorang dari keduanya ialah satu perenam.
and if a man or woman leaves neither ascendants nor descendants but has a brother or a sister, then for each one of them is a sixth.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan jika si mati yang diwarisi itu, lelaki atau perempuan, yang tidak meninggalkan anak atau bapa, dan ada meninggalkan seorang saudara lelaki (seibu) atau saudara perempuan (seibu) maka bagi tiap-tiap seorang dari keduanya ialah satu perenam. kalau pula mereka (saudara-saudara yang seibu itu) lebih dari seorang, maka mereka bersekutu pada satu pertiga (dengan mendapat sama banyak lelaki dengan perempuan), sesudah ditunaikan wasiat yang diwasiatkan oleh si mati, dan sesudah dibayarkan hutangnya; wasiat-wasiat yang tersebut hendaknya tidak mendatangkan mudarat (kepada waris-waris).
and from what your wives leave, half is for you if they do not have any child; or if they have a child for you is a fourth of what they leave, after any will they may have made or debt to be paid; and to the women is a fourth of what you leave behind, if you do not have any child; or if you have a child then an eighth of what you leave behind, after any will you may have made, or debt to be paid; and if a deceased does not leave behind a mother, father or children but has a brother or a sister through a common mother, then to each of them a sixth; and if they (brothers and sisters) are more than two, then they shall all share in a third, after any will that may have been made or debt to be paid, in which the deceased has not caused a loss (to the heirs); this is the decree of allah; and allah is all knowing, most forbearing.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: