Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dalam jangka masa
duration
Senast uppdaterad: 2020-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalam jangka masa terdekat
in the near future
Senast uppdaterad: 2020-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bukan dalam jangka masa terdekat
in the near future
Senast uppdaterad: 2020-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walaupun dalam jangka masa yang pendek
in a short period of time
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tempoh hayat penggunaan mesin mestilah dalam jangka masa yang panjang
the lifespan of the machine must be in a long time
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masalah ini timbul apabila staff perlu menunggu dalam jangka masa yang lama untuk ahli lembaga tiba di koperasi
this problem arises when staff have to wait a long time for board members to come to the cooperative
Senast uppdaterad: 2022-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menyebabkan pengunaan ketagihan skrin apabila anak-anak dibiarkan mengendalikannya tanpa pengawasan dalam jangka masa yang lama
parents often let their children handle gadgets unattended due to being too busy with work especially when the covid 19 disease is contagious causing almost all activities to be done online
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selain itu,berus lembut juga dapat mengelakkan trauma pada gigi dan gusi dalam jangka masa yang panjang.
in addition, a soft brush can also prevent trauma to the teeth and gums in the long run.
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seterusnya,setiap organisasi juga perlu membina satu rancangan strategi untuk mengfokuskan lagi apa yang ingin dicapai dalam jangka masa akan datang.rancangan strategi ini bermaksud
next, each organization also needs to build a strategic plan to further focus on what it wants to achieve in the future. this strategic plan means
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
perkara ini semestinya akan memberikan kesan negatif kepada bumi dalam jangka masa yang panjang jika tidak diambil tindakan.
this will inevitably have a negative impact on the earth in the long run if no action is taken.
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
teori ini adalah teori lain mengenai bagaimana melancarkan penggunaan dalam jangka masa yang panjang model ini tidak hanya memfokuskan pada corak penggunaan tetapi juga pola penjimatan
this theory is another theory on how to smooth out consumption over a long period of time this model focus not only on the consumption pattern but also the pattern of savings
Senast uppdaterad: 2020-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/c/oleh itu, firma dalam pasaran monopoli ini memperoleh keuntungan biasa dalam jangka masa panjang kerana wujudnya kebebasan keluar masuk pasaran.
c/c/therefore, firms in this monopoly market earn normal profits in the long run due to the existence of freedom of entry and exit of the market.
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh itu, tanpa campur tangan ke habitat, dalam jangka masa panjang ia meramalkan potensi pengurangan saiz populasi kerana sumber makanan yang mencukupi dan kualiti hutan miskin untuk pembiakan dan perlindungan.
thus, without any intervention onto the habitat, in the long term it forecasted potential reduction of population size due to inadequate food source and poor forest quality for breeding and shelter.
Senast uppdaterad: 2017-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penggunaan peralatan elektrik 5 bintang akan mengurangkan jumlah bil elektrik di rumah. lebih banyak bintang , lebih cekap penggunaan tenaga elektrik ini secara langsung akan memberikan disposable household income yang lebih tinggi kepada kita dalam jangka masa yang panjang yang akan meningkatkan kualiti kehidupan
the use of 5 star electrical appliances will reduce the amount of electricity bills in the home. the more stars , the more efficient the use of electricity this will directly give us a higher household income over the long term which will improve the quality of life
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berdasarkan kajian oleh alper (2017), kadar pertukaran mengurangkan aliran eksport dalam jangka pendek. namun begitu, kesan kepada sektor import sama ada positif dan negatif dalam jangka masa panjang.
based on the study by alper (2017), the exchange rate reduces export flows in the short run. however, the effect for import sectors in both positive and negative in the long run.
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sekiranya keadaan ekonomi dan sosial terus merosot di seluruh negara dan sekiranya presiden sukarno dapat terus mendesak pemberhentian aktiviti anti pki aktif, dalam jangka masa panjang tentera darat mungkin terpaksa berkompromi dan membenarkan pki meneruskan kewujudannya, mungkin dalam bentuk yang diubah suai, daripada risiko perpecahan republik.
should economic and social conditions continue to deteriorate throughout the country and should president sukarno be able to continue to press for a cessation of active anti pki activities, in the long run the army may be forced to compromise and allow the pki to continue its existence, probably in a modified form, rather than risk the break up of the republic.
Senast uppdaterad: 2023-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pihak kami juga sentiasa berusaha memberikan yang terbaik dan menghasilakan lagi idea produk yang kreatif dan inovatif.selain itu ,harapan besar pihak kami ialah supaya pengguna dapat kesan yang positif dalam jangka masa yang cepat untuk merawat masalah muka.seterusnya ,castila soap telah merancang banyak strategi sebelum mengeluarkan sesuatu produk
we always strive to give our best and bring to the creative and innovative product ideas. in addition, our great hope is for consumers to have a positive effect in the fast run to treat face problems. castila soap then devised many strategies before releasing a product.
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi, nama saya nurathirah bt azman. no matrik saya 150124. saya second year dari school of humanities. saya daripada group 13 untuk subjek lsp 401. untuk selesaikan pembentangan iop saya memilih topik “ kalori perlu dalam restaurant menu” . mengapa saya memilih tajuk ini adalah kerana kalori adalah sesuatu yang amat penting dan perlu ambil berat kerana ia melibatkan kesihatan dalam jangka masa yang lama. so, sedar atau tidak betapa pentingnya kalori dalam sesebuah restaurant .
hi, my name is nurathirah bt azman. my matrix 150124. i'm second year from the school of humanities. i'm from group 13 for lsp subject 401. to finish the iop presentation i chose the topic "necessary calories in the restaurant menu". why i chose this title is because calories are very important and need to be concerned because they involve health for a long time. so, realize or not how important calories are in a restaurant .
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
selain itu, kejatuhan harga getah boleh disebabkan oleh kadar pertukaran mata wang asing. mata wang amerika syarikat (as$) jika dibandingkan dengan mata wang negara pengeluar getah asli akan turut mempengaruhi harga getah asli. jika kadar pertukaran mata wang negara pengeluar mengalami kemerosotan berbanding as$, ia akan menggalakkan kuantiti eksport dan seterusnya akan menyebabkan lebihan penawaran. dalam jangka masa yang panjang, ia akan menjejaskan harga getah asli di pasaran global.
moreover, the fall in rubber prices can be caused by foreign currency exchange rates. the currency of the united states (us$) when compared to the currency of the natural rubber producing country will also influence the price of natural rubber. if the currency exchange rate of the producing country deteriorates against us$, it will boost the quantity of exports and in turn will lead to an oversupply. in the long run, it will affect the price of natural rubber in the global market.
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: