Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saya harap kita akan bertemu satu hari nanti
i hope we'll see you someday
Senast uppdaterad: 2020-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya harap saya ada di sana
i wish i were there enjoy in the river
Senast uppdaterad: 2021-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya harap kita dapat bertemu setiap hari
i wish we can meet someday
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya harap kita berjumpa lagi nanti
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya harap awak baik baik sahaja di sana
dan sebagainya
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya harap kita akan jumpa suatu hari nanti
you are a nice person
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya harap kita jadi rapat macam dulu
i hope we're still the same
Senast uppdaterad: 2021-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya harap kita dapat mempertahankan cinta kita
i hope we can defend our love
Senast uppdaterad: 2017-06-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
saya harap kita dapat berjumpa satu hari nanti
sabtu ahad saya cuti
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itu berita yang baik saya harap kita boleh berkawan baik
the good news i hope we can be good friends
Senast uppdaterad: 2017-07-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
saya harap awak sentiasa sihat dan kita akan jumpa setelah saya tamat pengajian phd
i hope you are always healthy
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya berasa sangat bersyukur kerana dapat menjadi anak murid ____ .saya harap kita akan dapat berjumpu lagi
i feel very grateful to be able to be a student of ____ .i hope we will be able to meet again
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sahabat yang ada bersama dengan ku..aku harap kita akan berkekalan hingga akhir ayak
friends who have a hard and easy time
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aktiviti yang kita buat di sana ialah kita akan mengeksplore 10
the activities we will do there are
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kepada sepupuku amsyar. selamat hari raya dari kami di sini. saya harap amsyar sihat di sana. tahun ini kita tidak beraya bersama kerana virus convid. saya sangan sedih. saya harap kita akan dapat bertemu nanti..
to my cousin's majesty. have a good day from us here. i wish you a good night there. this year we didn't celebrate together because of the convid virus. i'm sad. i hope we'll see you later.
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello disana adakah awak baik baik saja , saya nak sampaikan bahawa saya akan sambung ijazah muda pada bulan depan ,saya harap kita dapat jumpa sebelum hari itu
hello there are you all right, i want to convey that i will continue my bachelor's degree next month, i hope we can meet before that day
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salam puan liza, im sorry , i want to apologize and sorry for any inconvenience atas kekurangan my son di taska... saya ingin mengundur diri ... mungkin zahra tidak sesuai lagi di sana ..
hello madam liza, im sorry, i want to apologize and sorry for any inconvenience for my son's lack of ...
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
memelihara kesucian ramadan alhamdulillah kita telah pun melangkah masuk di pertengahan bulan syaaban. lebih kurang 15 hari lagi kita akan bertemu dengan bulan ramadan yang mulia. apakah perasaan kita pada masa ini dalam menyambut bulan yang mulia? adakah sangat teruja? berdebar? atau biasa- biasa sahaja. semoga kita tergolong dalam golongan yang sangat teruja dengan ketibaan bulan yang mulia ini, insyaallah. berbicara mengenai puasa, tentunya kita akan dapat merasai perbezaan antara berpuasa sunat dengan puasa ramadan. berpuasa pada bulan ramadan bukan sahaja menuntut kita untuk menahan diri daripada lapar dan dahaga, malah kita juga dituntut untuk menjaga kesucian bulannya agar tidak dicemari dengan perkara-perkara maksiat. ini adalah kerana, bulan ramadan adalah bulan yang paling agung dan istimewa berbanding dengan bulan-bulan yang lain kerana pada bulan inilah al-quran diturunkan. allah swt berfirman yang bermaksud: “(masa yang diwajibkan kamu berpuasa itu ialah) bulan ramadhan, bulan yang padanya diturunkan al quran menjadi petunjuk bagi sekalian manusia dan menjadi keterangan-keterangan yang menjelaskan petunjuk dan menjelaskan perbezaan (antara yang benar dengan yang salah).” (surah al baqarah ayat 185) saudara, bulan ramadan adalah medan untuk kita berlumba-lumba untuk mengejar pahala semaksima mungkin kerana setiap kebaikan yang kita kerjakan pasti akan diganjari dengan pahala yang berlipat kali ganda. ia berdasarkan hadis qudsi yang bermaksud: “setiap amalan anak adam adalah digandakan pahalanya kepada sepuluh hingga 700 kali ganda, maka berkata allah swt : kecuali puasa, sesungguhnya ia adalah khas untukku dan akulah yang akan membalas kebaikannya, mereka meninggalkan makanan, minuman dan syahwat mereka (di siang hari) hanya keranaku” (hadis riwayat bukhari & muslim) walaupun begitu, ganjaran pahala juga boleh terhapus jika kita tidak meninggalkan amalan-amalan keji seperti mencarut, mengeji, mengumpat, memfitnah serta banyak lagi perbuatan-perbuatan dosa yang lain. ingatlah sabda nabi s.a.w yang bermaksud: “barangsiapa yang tidak meninggalkan perkataan buruk dan perbuatannya tatkala puasa, maka tiada hajat allah baginya (kerana pahala akan terhapus) walaupun meninggalkan makanan dan minumannya” (hadis riwayat bukhari) oleh itu, , marilah bersama-sama kita melatih diri untuk mengelakkan diri daripada melakukan perbuatan-perbuatan keji bermula dari sekarang agar kita dapat menjaga dan memelihara kesucian bulan ramadan nanti dengan sebaik-baiknya, insyaallah.
tazkirah ramadhan
Senast uppdaterad: 2019-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering