Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buat sungguh sungguh
give your best shot
Senast uppdaterad: 2019-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dengan sungguh-sungguh
with patience
Senast uppdaterad: 2020-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya sungguh malu kerana ini
sorry for bothering you
Senast uppdaterad: 2019-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya sungguh sayang akan haiwan perliharaan saya.
i would really love my pet flying.
Senast uppdaterad: 2017-03-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
perasaan saya sungguh menakjubkan apabila melihat persembahan kumpulan koir tersebut
sunggunh amazing feeling when i see a show choir
Senast uppdaterad: 2014-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adakah kamu sungguh-sungguh mengakui bahawa ada beberapa tuhan yang lain bersama-sama allah?"
can ye possibly bear witness that besides allah there is another allah?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
saya sungguh gembira kerana ayah saya membawa saya dan keluarga saya melawat smart city.
i was so happy that my dad took me and my family visited smart city.
Senast uppdaterad: 2016-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sebenarnya al-quran itu, sungguh-sungguh kalamullah (yang disampaikan oleh jibril) utusan yang mulia,
[that] indeed, the qur'an is a word [conveyed by] a noble messenger
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya sungguh kesian terhadap joseph merrick sebab dia mempunyai kepala yang besar dan banyak kulit di sekitar badan.
i'm really sorry about joseph merrick because he has a big head and lots of skin under the body.
Senast uppdaterad: 2017-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"dan allah telah menumbuhkan kamu (hidup dari benda-benda yang berasal) dari bumi, dengan pertumbuhan yang sungguh-sungguh sempurna,
"'and allah has produced you from the earth growing (gradually),
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kepada annabelle,saya sungguh berasa serba salah untuk menyatakan bahawa tindakan kamu untuk membeli beg tangan mewah yang bukan keperluan akan mengecewakan kawan kawan kamu setelah lama merancang untuk membuat perjalanan ketika cuti semester nanti.saya hanya boleh memberi nasihat kepada kamu supaya berterus terang dengan kawan kawan kamu berkenaan dengan duit yang diperuntukan untuk bercuti telah digunakan untuk membeli beg tangan
to annabelle, i really feel completely wrong to state that your action of buying a luxury handbag that is not a necessity will disappoint your friends after long planning to travel during the semester break later.i can only advise you to be honest with your friends you with respect to the money set aside for the holiday has been used to buy handbags
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dan (ingatlah) ketika allah mengambil perjanjian setia dari nabi-nabi (dengan firmannya): "sesungguhnya apa jua kitab dan hikmat yang aku berikan kepada kamu, kemudian datang pula kepada kamu seorang rasul yang mengesahkan apa yang ada pada kamu, hendaklah kamu beriman sungguh-sungguh kepadanya, dan hendaklah kamu bersungguh-sungguh menolongnya".
and when god took compact with the prophets: 'that i have given you of book and wisdom; then there shall come to you a messenger confirming what is with you -- you shall believe in him and you shall help him; do you agree?'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering