Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adakah kamu cinta saya....? saya rasa tidak , sebab saya tahu saya siapa
do you love me ....? i do not think so, because i know who i am
Senast uppdaterad: 2017-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cuba dan cuba untuk mendapatkan anda keluar dari kepala saya ketika saya tahu ada orang lain di hatimu
i try and try to get you out of my head when i know someone else is in yours
Senast uppdaterad: 2014-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yang membezakan antara kita hanyalah dari segi rupa dan warna kulit tapi sebagai manusia kita semua adalah sama kerana manusia miliki hati.di hati kita yang ada cinta kasih sayang yang perlu disebar dan dikongsi atas nama kemanusiaan bukan perkauman.
Senast uppdaterad: 2020-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boleh saya tahu ada apa apa berita terkini mengenai reels yang saya telah email baru baru ni? please let me know if you have questions or ada kesalahan dan pembetulan dari pihak kami supaya pihak kami tahu apa yang perlu dibuat selepas itu
can i know what's the latest news about the reels that i've emailed recently? please let me know if you have questions or there are errors and corrections on our part so that we know what to do after that
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
`dan bahawa sesungguhnya (memang maklum) ada di antara kita golongan yang baik keadaannya, dan ada di antara kita yang lain dari itu; kita masing-masing adalah menurut jalan dan cara yang berlainan.
'there are among us some that are righteous, and some the contrary: we follow divergent paths.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh itu, demi sesungguhnya, aku akan memotong tangan dan kaki kamu dengan bersilang, dan aku akan memalang kamu pada batang-batang pohon tamar; dan demi sesungguhnya kamu akan mengetahui kelak siapakah di antara kita yang lebih keras azab seksanya dan lebih kekal".
i shall cut your hands and feet on alternate sides and crucify you on the trunk of the palm-tree. you shall certainly find which among us can afflict a more severe and lasting punishment".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
beberapa hari lepas saya sudah hantar permintaan yang seperti anda minta. boleh saya tahu ada apa apa kemaskini terbaru? boleh saya tahu berapa lama yang perlu saya tunggu? sebab isu sudah lama dah sudah melebihi dari 2 bulan. kami sudah tanya banyak tempat. youtube memang tak boleh tolong untuk release claim. umpg pun sama juga tidak boleh release claim. anda pulak kata, "we can embed the composition piece into the sound recording piece and it can resolve the issue that blocked monetization".
a few days ago i sent a request that was like you asked for. can i tell what the latest update is? can i know how long i should wait? because the issue has been over 2 months. we've asked a lot of places. youtube really can't help with the release claim. even umpg can't release a claim. you said, "we can embed the composition piece into the sound recording piece and it can resolve the issue that blocked monetization".
Senast uppdaterad: 2022-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.