Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
suasana tenang dan damai
aman dan damai
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aman dan damai
happy
Senast uppdaterad: 2015-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenang dan selesa
quiet and comfortable
Senast uppdaterad: 2017-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suasana aman dan damai
peaceful and peaceful atmosphere
Senast uppdaterad: 2018-07-07
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
suasana tenang dan nyaman
the wind is calm and comfortable
Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sentiasa tenang dan kekal kukuh
keep calm and stay strong
Senast uppdaterad: 2016-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ruang solat yang tenang dan moden
quiet and modern prayer room
Senast uppdaterad: 2022-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semoga mak sihat dalam bahasa inggeris
semoga mak sihat in english
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tetap tenang dan gembira ulang tahun ke-7
happy 7th anniversary
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
losyen membuat anda mendesak menawan dan menjaga kulit anda tenang dan proctected pada waktu siang
lotion makes you irresistibly charming and keep your skin soothed and proctected during the day time
Senast uppdaterad: 2016-11-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
semoga allah swt memberkati perkahwinan kita dengan kegembiraan dan damai, berkah, saling menyayangi hingga jannah..moga impian kita menjadi kenyataan..inshaaallah.
may rriged with joy n peacefull,bless n love till jannah
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dimana disitu suasananya sangatlah cantik dan damai kerana ia merupakan sebuah kedai makan di atas laut dan kami menghabiskan wang sebanyak rm95 untuk kami berempat makan
the atmosphere is very quiet because it is a tavern on the sea and we spend rm95 on the four of us to eat
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jika kamu lebih suka kepada suasana yang tenang dan udara yang segar, kamu boleh pilih resort yang berdekatan dengan pantai. hal ini mungkin akan lebih membantu anda
if you prefer a quiet atmosphere and fresh air, you can choose a resort close to the beach. this will probably help you more
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kesimpulannya oleh itu harapan individu yang di jangkiti covid19 perlu bersikap tenang dan positif kerana sakit boleh sembuh walaupun kalau ada voksin bagi mencegah wabak berkenaan kita juga harus berterima kasih dan menguji sikap sama petugas kesihatan
in conclusion, it is hoped that individuals with covid19 infection should be calm and positive as the disease can be cured even if there is a voicemail to prevent the outbreak. we should also thank and test the attitude of the compassionate staff
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pelarian lebih suka datang dan tinggal di malaysia kerana suasana di malaysia aman dan damai tanpa ada rusuhan. selain itu , rakyat di malaysia hidup berbilang kaun dam saling hormat menghormati antara satu sama lain
refugees prefer to come and live in malaysia because the atmosphere in malaysia is peaceful and peaceful without any riots. besides, malaysians live multiple kaun and respect each other
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
n pada hari yang panas, tenang dan cerah dan dalam kolam dengan bunga plankton yang tinggi, lapisan permukaan kolam menjadi lebih hangat dan ringan manakala air yang lebih sejuk dan padat membentuk lapisan di bawahnya.
hot, calm sunny day and in ponds with high plankton bloom, the surface layer of ponds become warmer and lighter while the cooler denser water forms a layer underneath
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menunjukkan suasana selepas kinetic bird sculpture dipasangkan di tapak gamudaland yang mempunyai suasana tenang dan sesuai untuk melakukan riadah bersama keluarga. bagi saya, project ini telah berjaya membantu penonton dalam mengenali lebih dalam terhadap kinetik sculpture.
shows the atmosphere after the kinetic bird sculpture is installed at the gamudaland site which has a calm atmosphere and is ideal for leisure with the family. for me, this project has successfully helped the audience in getting to know more about the kinetics of sculpture.
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
meyakinkan orang itu bahawa pemikiran dan sensasi yang menakutkan akhirnya akan berlalu. yakinkan mereka bahawa mereka selamat. akui bahawa keganasan terasa sangat nyata. bercakap dengan jelas dan perlahan dan gunakan ayat pendek. adalah penting bahawa anda tetap tenang dan anda tidak mula panik sendiri.
reassure the person that the frightening thoughts and sensations will eventually pass. reassure them that they are safe. acknowledge that the terror feels very real. speak clearly and slowly and use short sentences. it is important that you remain calm and that you don't start to panic yourself.
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
respons united kingdom kepada virus itu mula-mula muncul sebagai salah satu negara terjejas yang paling tenang, dan sehingga 18 mac 2020, kerajaan british tidak mengenakan sebarang bentuk penjarakan sosial atau langkah kuarantin besar-besaran pada rakyatnya.
the united kingdom's response to the virus first emerged as one of the most relaxed of the affected countries, and until 18 march 2020, the british government did not impose any form of social distancing or mass quarantine measures on its citizens.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gkan masa dengan rakan. menghabiskan masa dengan rakan adalah cara yang baik untuk berehat. terdapat pelbagai cara untuk bergaul dengan rakan rakan dapat membantu anda berehat, sama ada anda tertawa di atas permainan papan atau mengadakan sesi minum kopi. menghabiskan masa dengan rakan anda dapat membuat anda tenang dan meluangkan masa untuk membincangkan perasaan anda, yang akan membuat anda merasa kurang tertekan. inilah yang boleh anda lakukan: [8]
g time with a friend. spending time with a friend is a good way to relax. there are various ways to mingle with friends can help you relax, whether you are laughing on a board game or holding a coffee drinking session. spending time with your friends can make you calm down and take the time to discuss your feelings, which will make you feel less stressed. here's what you can do: [8]
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: