Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saya ada seorang kakak
i have a sister
Senast uppdaterad: 2018-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya mempunyai seorang kakak yang sangat baik hati
i have a sister who is very kind
Senast uppdaterad: 2016-05-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sentiasa memberi idea yang bagus
always give a good idea
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sentiasa memberi semangat kepada saya
always inspires me
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dia ad yang sentiasa memberi sokongan kepada apa yang aku buat.
he was a friend who always supported what i was doing.
Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya rasa dia seorang murid perempuan yang sentiasa mengikuti peraturan.
i think she's a girl student who always follows the rules.
Senast uppdaterad: 2022-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan saya mempunyai seorang abang dan seorang kakak
i have 3 siblings, and i am the youngest sibling in the family
Senast uppdaterad: 2022-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya ada dua orang adik beradik dan seorang kakak.
i have four sibling
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuti menjaga kakak yang kurang sihat
leave of care for a less healthy sister
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malaikat kecil yang sentiasa menceriakan hari hari saya
the little angel who always brightens my day
Senast uppdaterad: 2024-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kecemerlangan ialah hsil dari sikap yang sentiasa terbaik
excellence is to improve the attitude is always best
Senast uppdaterad: 2017-01-17
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
saya harap awak akan jadi kakak yang terbaik untuk saya
i hope you will be the best sister
Senast uppdaterad: 2020-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
majlis kali ini diharap dapat memberi kegembiraan, keceriaan setelah beberapa tahun kita tidak
this occasion is expected to give us joy, cheer after a few years we do not
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
untuk kekalkan pelanggan , baskin robin sentiasa memberi kursus yang berkaitan bagi mengelakkan complain
planning to provide training to staff
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingatlah! dia lah yang maha kuasa, lagi yang sentiasa mengampuni.
and he regulates the sun and the moon, each running along a specific course. he is indeed the almighty, the forgiver.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
serta anak pinak (yang ramai), yang sentiasa ada di sisinya.
and children as witnesses.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa berbaris (menjunjung perintah dan beribadat),
verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you muslims stand in rows for your prayers);
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bahawa sesungguhnya (yang dibacakan kepada kamu) itu ialah al-quran yang mulia, (yang sentiasa memberi ajaran dan pimpinan),
indeed, it is a noble qur'an
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan allah sentiasa memberi petunjuk hidayahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya ke jalan yang lurus (menurut undang-undang peraturannya).
(differences arose not because people were not given the knowledge of the truth in the beginning, nay), differences arose between those very people who had been given clear teachings, and (for no other reasons than that) they wanted to tyrannize over one another. so allah, by his leave, guided those who believed in the prophets to the truth about which they had differed; aiiah guides whomever he pleases to the right way.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: