Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tempoh
duration
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
sepanjang tempoh program berjalan
throughout the program
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sepanjang hari
all day
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sepanjang bekerja
i have been transferred to the department
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[sepanjang hari]\ t
[all day]\t
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sepanjang kehidupan saya
Senast uppdaterad: 2020-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
melaksanakan latihan kepakaran dan insentif sepanjang tempoh penugasan
implement training expertise and incentives during the duration of the delegation of
Senast uppdaterad: 2016-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
idola sepanjang zaman
idol of an epoch
Senast uppdaterad: 2022-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peristi_wa sepanjang hari
all day a_ppointment
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sepanjang saya bekerja disini
as long as i work here
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
segala saman berkaitan lori atau keeta sepanjang tempoh menyewa perlu ditanggung
pay for the traffic summons
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya merakamkan beribu penghargaan dengan layanan yang telah diberikan sepanjang tempoh penginapan saya disana selama 10 hari yang lepas.
i would like to express my gratitude for the hospitality provided during my stay there for the past 10 days.
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pilihan raya diadakan dengan matlamat untuk memilih sebuah kerajaan yang sah dan sahih untuk mentadbir negara sepanjang tempoh mandat.
registered voters have the right, opportunity and responsibility to elect the elected representatives of their choice. voters should know their responsibilities.
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami ingin meminta untuk menukar tempoh pembayaran daripada 7 hari kepada 60 hari sepanjang berurusan dengan pihak anda.
we would like to request to change the payment term from 7 days to 60 days the course of dealing with your side.
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sepanjang 20 minggu saya menjalani latihan industri di unit kejuruteraan pejabat fama negeri terengganu, sepanjang tempoh tersebut saya dapat mempelajari pelbagai perkara yang berkaitan dengan pengurusan pejabat. disini saya ingin menyenaraikan ringkasan aktiviti sepanjang 20 minggu saya menjalani latihan industri seperti mana berikut :
during my 20 weeks i underwent industrial training at the engineering unit of the terengganu state fama office, during that period i was able to learn the various matters related to office management. here i would like to list a summary of my 20-week activity undergoing industrial training as follows:
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya, bagi pihak persatuan sindrom down malaysia (psdm), terlebih dahulu dengan penuh takzimnya mengucapkan salam sejahtera dan mendoakan puan fatimah zuraidah binti salleh dan keluarga berada dalam keadaan yang baik dan sihat sepanjang tempoh pandemik covid – 19 ini.
i, on behalf of the down syndrome association of malaysia (psdm), first of all respectfully greet and pray for puan fatimah zuraidah binti salleh and her family to be in good condition and healthy during this covid - 19 pandemic.
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya mula menyertai pasukan polis diraja malaysia pada 01 mac 1997. setelah tamat latihan di pulapol negeri sembilan, saya telah ditugaskan di pondok polis kampung salang, pulau tioman, pahang selama hampir 4 tahun. sepanjang tempoh perkhidmatan di pahang, saya pernah bertugas di jsjn, tugas am dan jspt.
i joined the royal malaysian police force on 1 march 1997. after completing my training in pulapol negeri sembilan, i was assigned to kampung salang police station, tioman island, pahang for almost 4 years. during my tenure in pahang, i served in jsjn, general duty and jspt.
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
al ansar ijarah thumma bai'i adalah kemudahan sewa beli yang membenarkan pelanggan menyewa aset bank dan seterusnya membeli aset tersebut daripada pihak bank diakhir tempoh sewaan. pembiayaan yang ditawarkan kepada pelanggan adalah pada kadar tetap 4.5% setahun sepanjang tempoh pembiayaan yang dikira berdasarkan kadar rata. jumlah sewaan adalah tetap sepanjang tempoh yang telah
al ansar ijarah thumma bai i is a hire purchase facility that allows the customer to rent the bank's assets and subsequently purchase the assets from the bank at the end of the rental period. the financing offered to customers is at a fixed rate of 4.5% per annum over the financing period which is calculated on a flat rate basis. the rental amount is fixed over the period that has been
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a. wakil s.o. dan ▪ s.o. = pegawai ▪ pengawas bertanggungjawab atas pentadbiran kontrak. ▪ kerajaan atau kontraktor mesti sentiasa berkomunikasi melalui s.o. ▪ oleh itu, sepanjang tempoh kontrak, kontraktor hanya perlu berurusan tentang apa-apa dengan s.o. ▪ tidak perlu bagi kontraktor untuk pergi terus kepada pelanggan (kerajaan) kerana s.o. adalah wakil pelanggan.
a. the s.o. and s.o.’s representative ▪ s.o. = superintending officer ▪ responsible for the administration of the contract. ▪ the government or the contractor must always communicate through the s.o. ▪ therefore, throughout the duration of the contract, the contractor will only need to deal about anything with the s.o. ▪ there is no need for the contractor to go straight to the client (the government) as the s.o. is the client’s representative.
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: