You searched for: serta kebaikan di dunia dan di akhirat (Malajiska - Engelska)

demi kecemerlangan di dunia dan di akhirat
patience in the struggle

ingin berjaya di dunia dan di akhirat
successful world and hereafter

kaya di dunia miskin di akhirat
rich in the poor world in the hereafter

hidup aman di dunia, di akhirat jua
be grateful to the divine blessings

sesungguhnya kami telah mengurniakan kepadamu (wahai muhammad) kebaikan yang banyak (di dunia dan di akhirat).
(muhammad), we have granted you abundant virtue.

dan kami telah memberikan kepadanya kebaikan di dunia; dan sesungguhnya ia pada hari akhirat adalah dari orang-orang yang soleh.
and gave him what is good in the world, and in the hereafter he will be among the righteous and the good.

berilah kami kebaikan) di dunia". (orang-orang ini diberikan kebaikan di dunia) dan tidak ada baginya sedikitpun kebaikan di akhirat.
and for such there shall be no portion in the hereafter.

segala puji tertentu baginya, di dunia dan di akhirat; dan hanyalah dia yang berkuasa menghukum, serta kepadanyalah kamu semua dikembalikan.
all praise belongs to him in this world and the hereafter. all judgement belongs to him, and to him you will be brought back.

dan di antara mereka pula ada yang (berdoa dengan) berkata: "wahai tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari azab neraka".
and among them are some that say, “our lord! give us good in the world and good in the hereafter, and save us from the punishment of fire!”

sesungguhnya orang-orang yang berdosa berada dalam keadaan sesat (di dunia), dan (di akhirat pula mereka berada dalam) api neraka.
indeed the criminals are astray and insane.