Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
setiap hari pasti ada cabarannya
every day there must be a challenge
Senast uppdaterad: 2022-04-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
setiap usaha pasti ada hasilnya
every effort must have its benefits
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
setiap yang terjadi pasti ada hikmahnya
everything that happens must have wisdom
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalam setiap kesukaran, pasti ada kesenangan
every difficulty, there must be pleasure
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasti ada hikmah
there must be wisdom
Senast uppdaterad: 2020-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al quran mempunyai jawapan untuk setiap masalah kita
the qur'an is the guide to our lives
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disetiap ujian pasti ada hikmahnya
every assumption must be wisdom
Senast uppdaterad: 2020-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berbudi pada tanah pasti ada hasilnya
be virtuous to the soil there must be results
Senast uppdaterad: 2022-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berbudi kepada tanah pasti ada hasilnya
commented
Senast uppdaterad: 2012-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasti ada hikmah disebalik sesuatu yang berlaku
there must be something going on behind the wisdom
Senast uppdaterad: 2016-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasti ada hikmah di sebalik semua yang berlaku
there must be wisdom
Senast uppdaterad: 2020-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
setiap langkah perjalanan pasti ada destinasi di penghujungnya terima kasih untuk segalanya pahit manis akan di simpan sebagai memori
every step of the way there is a destination at the end thanks to everything bitter sweet will be saved as a memory
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berdoa .. walau apa pun, pasti ada hikmahnya. berhenti menangis
pray.. whatever it is, there must be wisdom. stop crying & blamed myself. thats my choice, cannot turned back times, ive to face it. thats all.
Senast uppdaterad: 2020-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
saya juga tahu bahawa dengan apa yang sudah terjadi ini pasti ada hikmah disebaliknya nanti.
i also know that with what has happened this is definitely a lesson on the other hand.
Senast uppdaterad: 2018-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kegagalan pihak tuan untuk menyelesaikan setiap masalah akan membuat permohonan pihak klien untuk memdapatkan pelepasan jaminan bank projek ini akan menhadapi masaalah.
kegagalan pihak tuan untuk memperbaiki segala kerosakan akan menyebabkan permohonan pihak client untuk memdapatkan pelepasan jaminan bank projek ini akan menhadapi masaalah.
Senast uppdaterad: 2020-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hari yang memenatkan, dari segi mental dan fizikal. banyak benda berlaku.segala yang berlaku pasti ada pengajaran nya yang tersendiri
it's been a rough day, both mentally and physically. many things happen. sometimes what happens must have its own teaching.
Senast uppdaterad: 2022-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaf..saya tidak berniat melukakan hati awak.saya ikhlas mengenali awak selama ni.saya selesa berkawan dengan awak.terima kasih sudi jadi pendengar setia kepada setiap masalah saya.saya hargainya
architecture malay language to the language of paragraph inngeris
Senast uppdaterad: 2015-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bayi boleh terdedah kepada tekanan, kanak-kanak boleh terdedah kepada tekanan, remaja tidak dapat melepaskan diri dari tekanan. orang dewasa akan mengalami tekanan, begitu juga dengan golongan tua, lelaki dan wanita. tekanan atau tekanan adalah perkara biasa bagi setiap manusia. bercakap tentang tekanan tidak boleh lari daripada bercakap tentang struktur keperibadian manusia. islam membincangkan struktur keperibadian manusia dengan unsur-unsur yang wujud dalam diri manusia. setiap masalah yang datang merupakan ujian daripada allah swt untuk meningkatkan darjat dan martabat seseorang i.
everyone will be tested to find the best candidate to fulfill allah's paradise. as has been stipulated in islam, for every muslim that is the greatest reward that is dreamed of. for that, only patience and piety will determine the stage of one's acceptance of the test given by allah swt. so from these trials and tribulations arises stress or pressure on humans who are weak in spirit. in the view of islam, a weak soul due to stress can be healed by islamic spiritual principles.
Senast uppdaterad: 2023-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: