Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
suasana tenang dan damai
aman dan damai
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenang dan selesa
quiet and comfortable
Senast uppdaterad: 2017-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tetap tenang dan ist
keep calm and stay safe
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maksudnya tenang dan teruskank
maksud keep calm and work hard
Senast uppdaterad: 2020-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalam keadaan baik dan bersih
in good condition
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilik sentiasa kemas dan bersih
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kawasan pantai yang selamat dan bersih
kawasan pantai yang selamat dan bersih
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tempat tempat di korea pun sangat cantik dan bersih
the place in korea is very beautiful and clean
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
subjek pokok di bahagian belakang menggambarkan suasana yang tenang dan sesuai dengan situasi semasa mereka mendengarkan melodi lagu dan bermain alat muzik.
the tree subject on the back depicts a calm atmosphere and fits the situation as they listen to the melody of the song and play the instrument.
Senast uppdaterad: 2022-07-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
untuk menyediakan kemudahan yang selesa dan bersih kepada penumpang tanpa sebarang gangguan
to provide comfortable and clean facilities to passengers without any interruption
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jika kamu lebih suka kepada suasana yang tenang dan udara yang segar, kamu boleh pilih resort yang berdekatan dengan pantai. hal ini mungkin akan lebih membantu anda
if you prefer a quiet atmosphere and fresh air, you can choose a resort close to the beach. this will probably help you more
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
v. periksa dan pastikan keadaan peralatan makmal, perkakasan dan makmal dalam keadaan baik dan bersih
v. check and ensure the condition of laboratory equipment, hardware and laboratory equipment are in good condition and clean
Senast uppdaterad: 2022-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
batuk dan bersih pada bahu anda atau tisu, dan segera membuang tisu tersebut selepas itu dan membasuh tangan anda.
cough and sneeze into your elbow or a tissue, and then immediately throw away the tissue and wash your hands.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sewaktu kami sampai di sana cuacanya sungguh cerah, suasananya tenang dan pasir di pantai itu sungguh lembut dan berwarna putih.
sewaktu kami sampai di sana cuacanya sungguh cerah,suasananya tenang dan pasir di pantai itu sungguh lembut dan berwarna putih.
Senast uppdaterad: 2018-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kesimpulannya oleh itu harapan individu yang di jangkiti covid19 perlu bersikap tenang dan positif kerana sakit boleh sembuh walaupun kalau ada voksin bagi mencegah wabak berkenaan kita juga harus berterima kasih dan menguji sikap sama petugas kesihatan
in conclusion, it is hoped that individuals with covid19 infection should be calm and positive as the disease can be cured even if there is a voicemail to prevent the outbreak. we should also thank and test the attitude of the compassionate staff
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya suka muzik yang tenang dan lembut. kadang-kadang saya hanya suka dengar bunyian muzik sahaja tanpa suara penyanyi.
i can use this money to pay fees when i get to university. it's about an empty job.
Senast uppdaterad: 2023-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan al-quran itu kami bahagi-bahagikan supaya engkau membacakannya kepada manusia dengan lambat tenang; dan kami menurunkannya beransur-ansur.
(it is) a qur'an which we have divided (into parts from time to time), in order that thou mightest recite it to men at intervals: we have revealed it by stages.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arang adalah warna gelap dan neutral yang boleh mewujudkan rasa tenang dan relaksasi. ia sering digunakan di dapur zen kerana ia tidak terlalu besar dan boleh dipasangkan dengan mudah dengan warna lain.
charcoal is a dark, neutral color that can create a sense of calm and relaxation. it is often used in zen kitchens because it is not too overwhelming and can be easily paired with other colors.
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
n pada hari yang panas, tenang dan cerah dan dalam kolam dengan bunga plankton yang tinggi, lapisan permukaan kolam menjadi lebih hangat dan ringan manakala air yang lebih sejuk dan padat membentuk lapisan di bawahnya.
hot, calm sunny day and in ponds with high plankton bloom, the surface layer of ponds become warmer and lighter while the cooler denser water forms a layer underneath
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meyakinkan orang itu bahawa pemikiran dan sensasi yang menakutkan akhirnya akan berlalu. yakinkan mereka bahawa mereka selamat. akui bahawa keganasan terasa sangat nyata. bercakap dengan jelas dan perlahan dan gunakan ayat pendek. adalah penting bahawa anda tetap tenang dan anda tidak mula panik sendiri.
reassure the person that the frightening thoughts and sensations will eventually pass. reassure them that they are safe. acknowledge that the terror feels very real. speak clearly and slowly and use short sentences. it is important that you remain calm and that you don't start to panic yourself.
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: