Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tak sangka
i'm like i'm heartless lazy to serve people.
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
teruskan mencari saya
keep searching in google
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tak sangka secepat ini bubu tinggalkan saya .
i didn't expect bubu to leave me so soon.
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adakah awak akan mencari saya
why are you still looking for me
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jadi awak akan mencari saya tak?
so you're going to find me?
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kenapa awak masih mencari saya
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya tak sangka dia akan buat begitu
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagaimana tergerak hati awak untuk mencari saya
Senast uppdaterad: 2020-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tak sangka mereka akan datang melawat, sedangkan saya ahli yang tak active
didn't expect them to come visit
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya betul betul tak sangka dia guna kaki untuk ambil bola
i really did not expect
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya hanya mampu menunggu bantuan dari pihak tertentu untuk mencari saya
pengajaran yang saya peroleh berdasarkan cerita ini ialah,
Senast uppdaterad: 2021-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya betul betul tak sangka yang kita dah berkawan selama 2 tahun sebagai penpall
i really didn't expect
Senast uppdaterad: 2023-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anda akan mencari saya untuk mengatakan maaf tetapi percayalah bahawa ia akan menjadi terlalu lewat
you will search for me to say sorry but believe me that will be too late
Senast uppdaterad: 2022-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
setelah sekian lama saya tidak menulis, tak sangka pula saya dapat peluang untuk menulis semula tentang pengalaman dan pengajaran yang saya tempuhi, terutamanya sepanjang menjadi mahsiswa tahun pertama di ipg kampus perlis.
after not writing for a long time, i did not expect to get the opportunity to rewrite about the experiences and lessons i went through, especially during my first year student at ipg perlis campus.
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sesungguhnya janji allah itu adalah benar, maka janganlah kamu diperdayakan oleh kehidupan dunia, dan jangan pula kamu diperdayakan oleh bisikan dan ajakan syaitan yang menyebabkan kamu berani melanggar perintah allah.
do not be deluded by the life of this world, and do not let the deceiver draw you away from god.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semua orang adalah guru saya. saya mencari. saya tidak sedar. sering saya belajar semata-mata. dengan memerhatikan orang lain. sesetengah mungkin tidak menyedari bahawa saya belajar dari mereka. namun saya tunduk dalam ucapan terima kasih
everyone is my teacher.some i seek.some i subconsciously attract. often i learn simply. by observing others. some may be completely unaware that i am learning from them. yet i bow deeply in gratitude
Senast uppdaterad: 2018-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
macam rumah mak ayah nad, akan banjir dekat tepi tepi sahaja, dan kalau dekat jalan laluan tu banjir sampai buku lali sahaja. tapi kali ni, tak sangka, banjir sampai seluruh tempat meru klang, kampung budiman. masa hujan tu, air laju sangat naik. siang dari buku lali, tengahari dah lutut, malam dah sampai pinggang. haritu pulak hujan tak berhenti. nad dah risau dengan mak ayah dan adik beradik sana. tapi syukur juga semua adik beradik duduk dekat dengan mak. cuma nad duduk kl, kakak soran
like my parents' house, it will flood near the edge only, and if it is near the road, it will flood up to the ankles only. but this time, unexpectedly, the flood reached all over meru klang, kampung budiman. during that rainy season, the water rate rises very high. day from the ankles, noon to the knees, night to the waist. the rain didn't stop that day. nad is worried about his parents and siblings there. but thankfully all the siblings sat close to mom. just nad sitting kl, sister sorang
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: