You searched for: telah menyahut seruan (Malajiska - Engelska)

menyahut seruan
giving support

menyahut seruan kerajaaan
responding to the government's call to challenge

kem saintis muda ini dicadangkan bagi menyahut seruan kerajaan untuk sama sama membantu bagi meningkatkan kesedaran generasi muda tentang kepentingan sains dan teknologi kepada kemajuan negara.
the young scientists camp is proposed to respond to the government's call to help raise awareness of the younger generation on the importance of science and technology to the country's progress.

faktor utama yang perlu dipertimbangkan bagi memastikan kita menyahut seruan kerajaan untuk membanteras budaya rasuah dalam kalangan kita adalah dengan perlaksanaan tadbir urus yang baik dan teratur. tidak kira sama ada usaha ini dilaksanakan di peringkat sektor swasta mahupun kerajaan, usaha ini harus diberi keutamaan.
the main factors that need to be considered to ensure that we respond to the government's call to combat the culture of corruption amongst us is with the implementation of good and orderly governance. regardless of whether these efforts are being implemented at both the private sector and the government, these efforts should be given priority.

terdapat pelbagai kempen berhenti merokok dan jauhi rokok telah dilancarkar oleh kerajaan dan badan bukan kerajaan (ngo). kempen kempen ini bertujuan bukan sahaja untuk memberi kesedaran tentang rokok, tetapi juga menggalakkan perokok berhenti merokok. sebagai anggota masyarakat anda amat digalakkan untuk menyahut seruan kempen ini bagi menjadikan negara kita lebih sihat, selamat dan bebas dari bahaya rokok.
various quit smoking and stay away from cigarettes campaigns have been launched by the government and non -governmental organizations (ngos). the campaign aims not only to raise awareness about cigarettes, but also to encourage smokers to quit smoking. as a member of society, you are strongly encouraged to respond to the call of this campaign to make our country healthier, safer and free from the dangers of smoking.

"dan sesiapa tidak menyahut (seruan) rasul yang mengajaknya ke jalan allah, maka ia tidak akan dapat melepaskan diri (dari balasan azab walau ke mana sahaja ia melarikan diri) di bumi, dan ia tidak akan beroleh sesiapapun - yang lain dari allah - sebagai pelindung-pelindung yang membelanya; mereka (yang demikian sifatnya) adalah dalam kesesatan yang nyata".
"if any does not hearken to the one who invites (us) to allah, he cannot frustrate (allah's plan) on earth, and no protectors can he have besides allah: such men (wander) in manifest error."