Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
borang yang telah siap diisi
completed form to be reviewed
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arca burung kinetik telah siap di pasang di sekitar tapak gamudaland.
kinetic bird sculptures have been completed to be installed around the gamudaland site.
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pergi ke johor untuk menguruskan tuntutan bagi projek landskap yang telah siap
traveled to johor to handle claims for a completed landscape project
Senast uppdaterad: 2020-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proses terakhir adalah proses membuat finishing pada karya yang telah siap dengan menggunakan glossy wooden paint.
the last process is the process of making finishes on finished works using glossy wooden paint.
Senast uppdaterad: 2022-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selepas semuanya telah siap, en joe telah memberitahu shermen namun tiada jawapan.penasihat jualan juga telah folow up customer dan customer bagithu semuanya refer kepada en shermen
after everything was done, mr joe had told shermen but there was no answer. sales advisors have also folow up customer and customer bagithu all referred to mr shermen
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kerja kerja besi untuk tiang selepas kedudukkan tiang dikenalpasti, ikatan besi yang telah siap diikat dengan besi link di dirikan terlebih dahulu dan di ikat dengan dawai dengan besi sediaada.
ironworkwork for the pillars after the position of the pillar is identified, the completed iron bond is fastened with the iron link is first established and tied with wire with ready iron.
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selain itu masalah yang dihadapi ketika membuat muruku, doh yang telah siap diadun tidak boleh dibiarkan terlalu lama di luar kerana berisiko untuk doh mudah rosak. api dapur juga perlu dikawal supaya muruku yang digoreng tidak makan minyak
besides the problems encountered when making muruku, the dough that has been ready to be mixed should not be left too long outside as there is a risk for the dough to be easily damaged. the kitchen fire also needs to be controlled so that the fried muruku does not eat oil
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami dengan ini bersetuju untuk membayar anda jumlah yang bersamaan dengan 1% daripada jumlah harga jualan semua rumah yang akan dibina di atas tanah tersebut sebagai komisen berhubung dengan perkara di atas setelah siap sepenuhnya projek di atas.
we hereby agree to pay you a sum equivalent to 1% of the total sale price of all the houses to be constructed on the above said land as commission in respect of the above matter upon full completion of the above project.
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
istilah 'reka bentuk sambungan kimpalan' merujuk kepada cara kepingan logam disatukan atau diselaraskan antara satu sama lain. reka bentuk setiap sendi mempengaruhi kualiti dan kos kimpal yang telah siap. memilih reka bentuk sendi yang paling sesuai untuk pekerjaan kimpalan memerlukan perhatian dan kemahiran khusus.
the term ‘weld joint design’ refers to the way pieces of metal are put together or aligned with each other. each joint’s design affects the quality and cost of the completed weld. selecting the most appropriate joint design for a welding job requires special attention and skill.
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proses membuat sculpture burung kinetik dijalankan di bengkel mr. multhalib yang terletak di gombak. burung yang telah siap dilakar mengikut size yang dikehendaki akan dipotong dan di pasang dengan menggunakan teknik welding. sayap burung kinetik adalah jenis rata dan nipis. material yang digunakan dalam membuat arca ini ialah metal plate. kedudukan dan pergerakan burung nampak seperti sedang terbang.
the process of making a kinetic bird sculpture was carried out in mr. multhalib located in gombak. birds that have been sketched according to the desired size will be cut and assembled using welding techniques. kinetic bird wings are of the flat and thin type. the material used in making this sculpture is a metal plate. the position and movement of the bird looks like it is flying.
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: