Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(tentulah berkuasa)!
he is able to do all things).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
setiap cerita tentulah ada kisah yang menyedihkan
in addition to
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan tentulah kami pimpin mereka ke jalan yang lurus.
and guide them to a straight way.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jika aku ada mengatakannya, maka tentulah engkau telah mengetahuinya.
you know what is in my soul, but i do not know what is in yours.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan sekiranya allah menghendaki, tentulah ia himpunkan mereka atas hidayah petunjuk.
but if allah had willed, he would have united them upon guidance.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jika kamu tidak menyangka aku sudah nyanyuk (tentulah kamu akan percaya)".
he could discern the fragrance of prophet yusuf’s shirt from far away.)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kalaulah mereka mengetahui (hakikat ini, tentulah mereka tidak mendustakan rasul).
and surely the torment of the hereafter is greater - if they but know!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tentulah kami akan menjadi hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik!"
"we should certainly have been servants of allah, sincere (and devoted)!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan jika allah menghendaki tentulah ia memberatkan kamu (dengan mengharamkan bercampur gaul dengan mereka).
god knows well him who works corruption from him who sets aright; and had he willed he would have harassed you.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan kalau kami kehendaki, tentulah kami utuskan dalam tiap-tiap negeri, seorang rasul pemberi amaran.
and if we had willed, we would have raised up in each town a warner.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(tentulah) kesenangan yang mereka nikmati bertahun-tahun itu tidak dapat memberikan mereka sebarang pertolongan.
it will profit them not that they enjoyed (this life)!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adakah (tuhan yang menjadikan semuanya) itu - tidak berkuasa menghidupkan orang-orang yang mati? (tentulah berkuasa)!
cannot such as he bring the dead to life?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: