Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
terdapat lubang kecil di atas permukaan material
there is a hole on the shirt
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gunakan huruf kecil pada ejaan nama
make corrections to the spelling of names on the certificate
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lukis bebuih caption kecil pada tetingkap aktif
draw & small caption bubbles on active windows
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
padan huruf besar/kecil pada carian di laman
match case for find in page
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
merokok rumpai yang kecil pada sofa saya di hedeaway bilik belakang
smoke a littel weed on my couch in the back room hedeaway
Senast uppdaterad: 2016-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matahari pagi pada daun yang dilitupi-ibun
morning sun on frost-covered leaves
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pihak pengurusan perlu melakukan penambabaikan pada trail dengan menabur batu kecil pada trail yang rosak. hal ini untuk mengelakkan kerosakan bertambah teruk.
management needs to make improvements on the trail by scattering small stones on the damaged trail. this is to prevent further damage.
Senast uppdaterad: 2022-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami mendapat sampel untuk barangan yang rosak dari jebsen dan kami mendapati bahawa terdapat lubang-lubang kecil seperti jarum ia boleh dilihat melalui kaca pembesar. selain itu, untuk di rumah kita sudah memeriksa dan menguji setiap sekeping dan kami mendapati bahawa masalah ini tidak datang dari suntikan atau masalah acuan atau parameter. kami mengesyaki bahawa lubang pin ini ada orang sengaja melaukannya.
we got samples for damaged goods from jebsen and we found that there are small holes such as needle it can be see through magnifying glass. besides, for in house we already check and test every single piece and we found that this problem not come from injection or mold or parameter problem. we suspect that this pin hole have someone
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalau mereka dapat tempat perlindungan, atau gua-gua, atau lubang-lubang dalam tanah, nescaya mereka segera menuju ke arahnya serta melompat masuk ke dalamnya.
could they find a place of refuge or caverns or a retreating hole, they would turn round thereto rushing headlong.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iaitu semasa kamu bertanya atau menceritakan berita dusta itu dengan lidah kamu, dan memperkatakan dengan mulut kamu akan sesuatu yang kamu tidak mempunyai pengetahuan yang sah mengenainya; dan kamu pula menyangkanya perkara kecil, pada hal ia pada sisi hukum allah adalah perkara yang besar dosanya.
(just think how erroneous you were,) when you passed this lie on from one tongue to the other and uttered with your mouths that of which you had no knowledge. you took it as a trifling matter whereas it was a grave offence in the sight of allah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proses pembuangan sulur yang tumbuh di celah ketiak daun mestilah di buat dari masa ke masa bermula usia pokok 10 hari ke atas. potong sulur dari daun no. 1 no. 6. tinggalkan sulur daun no. 7 – no. 10 sahaja. baki sulur no. 11 ke seterusnya perlu di buang. buat ‘top pruning’ pada daun yang ke 25 27. ini dipanggil ‘ critical major damage’ pada pokok. buang 5 helai daun di bawah buah pada umur pokok 58 – 64 hari
the process of removing suckers that grow in the leaf axils must be done from time to time from the age of the tree 10 days and above. cut the suckers from the leaves no. 1 no. 6. leave leaf saplings no. 7 - no. 10 only. baki sulur no. the next 11 need to be discarded. do 'top pruning' on the 25th 27th leaf. this is called 'critical major damage' on the tree. remove 5 leaves under the fruit at the age of the tree 58 - 64 days
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: