Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wayar dipasang ke kren yang digunakan kawalan kren memahami tanggungjawab pengendali kren di bawah peraturan loler atau undang-undang yang berkuat kuasa
wires fitted to the crane in use crane controls understanding of the crane operator's responsibilities under loler regulations or prevailing legislation
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
law merupakan benda yang terpenting di dalam kehidupan. tanpa undang undang negara akan menjadi huru hara kerana banyak perusuhan dan pergaduhan yang berlaku.
law is the most important thing in life. without the rule of law the country would be in chaos as many riots and fights took place.
Senast uppdaterad: 2021-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penggunaan dan pemahaman fungsi penunjuk beban, kedua-dua mod statik dan dinamik yang mengehadkan peranti wayar drivetrain dipasang ke kren yang digunakan kawalan kren memahami tanggungjawab pengendali kren di bawah peraturan loler atau undang-undang yang berkuat kuasa
use and understanding of load indicator functions, both static and dynamic modes limiting devices drivetrain wires fitted to the crane in use crane controls understanding of the crane operator's responsibilities under loler regulations or prevailing legislation
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
badan pensijilan yang berminat mendapat pengiktirafan jakim perlu memohon secara terus kepada bahagian hab halal, jakim dengan mengisi borang permohonan berserta dengan dokumen dokumen sokongan. badan tersebut perlulah sebuah organisasi yang tertakluk kepada undang undang negara tersebut. ia juga perlu mempunyai logo sendiri sebagai sumber identitinya. audit pematuhan akan dijalankan ke atas badan tersebut dan antara aspek yang dinilai semasa audit pematuhan adalah keupayaan badan pensijilan ter
certification bodies interested in obtaining recognition from jakim should apply directly to the halal hub division, jakim by filling out the application form along with supporting documents. the body needs to be an organization subject to the laws of that state. it should also have its own logo as the source of its identity. a compliance audit will be conducted on that body and among the aspects assessed during the compliance audit will be the certification body's capacity ter
Senast uppdaterad: 2022-11-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
budi bicara yang diberikan oleh pihak polis adalah bukan suatu voucher untuk masyarkat melanggar undang undang negara dan tidak patuh pada peraturan. contohnya, masa sekarang dunia dilanda dengan wabak covid 19. namun kerajaan malaysia telah mengistihar lockdown dan telah meletakkan denda jika rakyat gagal mematuhi arahan kerajaan. dalam kes ini, jika seorang individu tidak memakai pelitup muka di kawasan terbuka atau ramai orang akan dikenakan denda sebanyak rm 1000 . jika pegawai polis yan
the discretion given by the police is not a voucher for the community to break the laws of the country and not abide by the rules. for example, the world is currently hit by the covid 19 epidemic. however, the malaysian government has declared a lockdown and has imposed fines if the people fail to comply with government directives. in this case, if an individual does not wear a face mask in the open or many people will be fined rm 1000. if a police officer
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“adalah asas bahawa penghakiman yang tidak teratur adalah satu yang telah dimasukkan selain daripada pematuhan ketat dengan peraturan atau beberapa statut atau dimasukkan sebagai akibat daripada beberapa ketidakwajaran yang dianggap sangat serius sehingga menyebabkan prosiding itu terbatal. peraturan am ialah apabila terbukti dengan jelas sehingga memuaskan hati mahkamah bahawa penghakiman tidak selalu diperolehi, defendan berhak untuk mengenepikannya ex debito justicia, iaitu, tanpa mengira merit dan tanpa terma
“it is fundamental that an irregular judgment is one that has been entered other than in strict compliance with a rule or some statute or entered as a result of some impropriety which is considered so serious as to render the proceedings null and void. the general rule is that when it is clearly proven to the satisfaction of the court that a judgment is not always obtained, the defendant is entitled to set it aside ex debito justicia, that is, regardless of
Senast uppdaterad: 2022-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para pelajar yang menjalani latihan industri akan terikat dengan pelbagai syarat atau peraturan-peraturan keselamatan di sektor swasta mahupun sektor kerajaan yang ditawarkan menjadi pilihan pelajar sendiri. apabila pelajar menjalani latihan di tempat tertentu secara langsung pelajar terikat dengan segala peraturan yang telah di tetapkan oleh sesebuah organisasi dan menjadi tanggungjawab pelajar untuk mengikut dan mematuhi segala yang telah ditetapkan.begitu juga dengan peraturan keselamatan mestilah di patuhi bagi mengelakkan sebarang masalah yang tidak diingini terjadi di mana ianya boleh menjejaskan reputasi organisasi. contohnya pelajar didapati telah mendedahkan maklumat peribadi mengenai maklumat pelanggan yang ingin membuat insuran kepada pihak luar yang boleh menjejaskan imej sesebuah syarikat.
students are also able to build good communication skills with groups of employees or customers and learn proper behaviors in daily life as an employee. apart from that, students will be able to apply good moral values such as being responsible for completing tasks given by the supervisor, commitment and trust while undergoing training in a large company or a regular company.
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.