Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
* tertakluk pada terma dan syarat perjanjian penggabungan.
* subject to the terms and conditions of the affiliation agreement.
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tertakluk pada terma dan syarat
terms and conditions apply
Senast uppdaterad: 2019-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami tertakluk pada keperluan pematuhan yang ketat.
we are subject to stringent compliance requirements.
Senast uppdaterad: 2010-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
statistik ini tidak tertakluk pada masa dan menuruti populasi tertentu dari jangkitan sehingga penyelesaian kes.
these statistics are not time bound and follow a specific population from infection through case resolution.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anda mungkin mendapatinya sukar berbanding biasa untuk membeli tiket pergi atau dari destinasi tertakluk pada amaran dan sekatan.
you may find it harder than usual to buy a ticket to or from a destination subject to warnings and restrictions.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
harga dan syarat lain ditetapkan oleh kami, tertakluk pada mana-mana kewajipan, kami perlu menyediakan perlaksanaan yang terbaik, bertindak secara munasabah dan mengikut perjanjian pengguna kami serta dasar perlaksanaan pesanan kami.
the prices and other conditions are set by us, subject to any obligations we have to provide best execution, to act reasonably and in accordance with our user agreement and with our order execution policy.
Senast uppdaterad: 2010-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6.1 tertakluk pada obligasi kami untuk menilai kesesuaian platform jual beli berbanding keadaan anda, sebarang keputusan sama ada untuk membuka akaun atau tidak, dan sama ada anda memahami risiko berkaitan atau tidak adalah tanggungjawab anda.
6.1 subject to our obligation to assess the appropriateness of the trading platform for your circumstances, any decision whether or not to open an account, and whether or not you understand the risks is yours.
Senast uppdaterad: 2010-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi mr akhir lampirkan dengan quote anda untuk sewa 3 unit sanitizer tangan dan akan diletakkan di setiap pejabat utama dlmi, cod dan mhdm. ia diminta oleh jabatan qa kerana untuk mencegah masalah jangkitan seperti virus korona dan kebersihan yang baik untuk setiap kakitangan. tandatangan pada perjanjian sebagai satu lampiran dan kembali kepada saya setelah selesai. terima kasih
hi mr akhir attach with you quote for rental 3 unit hand sanitizer and will locate at every main office dlmi,cod and mhdm .it requested by qa department due to prevent infection issue such as corona virus and good hygiene for every staff .kindly need your sign at agreement as per attachment and revert back to me once done . thank you
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/perkara diatas dengan hormatnya dirujuk. adalah dimaklumkan bahawa thb telah menerima tawaran sebutharga dari pihak kpmg disertakan disini surat pemberitahuan penerimaan tawaran lantikan sebagai konsultan untuk menyemak dan mengemaskini rangka kerja untuk lantikan sebagai konsultan pada kadar harga yang tercatit di dalam surat tersebut serta lampiran lampiran yang dikemukakan tuan, tertakluk pada semua syarat tawaran, spesifikasi yang berkaitan. sila nyatakan bukti penerimaan dan maklumkan pen
c/the above matters are respectfully referred to. please be informed that thb has received a quotation offer from kpmg. enclosed here is a letter of notification of acceptance of offer for appointment as a consultant to review and update the framework for appointment as a consultant at the price stated in the letter and the attachments submitted by you, subject to all conditions offer, relevant specifications. please provide proof of receipt and inform the pen
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: