Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siapa tahu tentang kita?
about us?
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jadi lupa apa yang mereka katakan mereka tidak tahu tentang kita tidak shorty jika anda mahu cinta saya anda tahu semua yang anda perlu lakukan adalah memukul saya dan saya akan berada di jalan saya (dan saya akan berada di jalan saya) gadis saya akan berada di jalan saya
so forget what they say they don't know about us nah shorty if you want my love you know all you gotta do is hit me up and i'll be on my way (and i'll be on my way) girl i'll be on my way
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1. perkara 6, perhambaan dan buruh paksa dilarang yang mengatakan tiada seorang pun boleh dipegang sebagai hamba dan semua jenis kerja paksa adalah dilarang, tetapi parlimen boleh membuat undang-undang untuk perkhidmatan negara wajib.
1. article 6, slavery and forced labour prohibited that had say no person can be held as a slave and all types of forced labour are prohibited, but parliament may make laws for compulsory national service.
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sesiapa yang melakukan kejahatan, ia akan dibalas dengan kejahatan itu, dan ia pula tidak akan mendapat - selain dari allah - seorang pun yang akan melindunginya, dan tidak ada juga yang dapat menolongnya.
anyone who commits evil will be rewarded accordingly. he will not find any protector or patron for himself besides god.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
setelah tamat sesi persekolahan, saya menaiki bas untuk pulang ke rumah. saya membayar tambang bas lalu berdiri di bahagian tengah bas itu kerana semua kerusi penumpang telah penuh. saya terlihat warga emas dalam lingkungan 65 tahun sedang berdiri. saya memerhati sekeliling bahawa terdapat beberapa pelajar sekolah dan juga orang dewasa yang duduk di kerusi penumpang tetapi tiada seorang pun yang sudi memberikan tempat duduk kepada warga emas situ. saya berasa hairan dan terkilan kerana poster da
after the school session, i took the bus to go home. i paid the bus fare and stood in the middle of the bus as all the passenger seats were full. i saw a senior citizen in the neighborhood of 65 years old standing. i looked around that there were some school students as well as adults sitting in the passenger seats but no one was willing to give a seat to the senior citizens there. i was surprised and upset because of the poster
Senast uppdaterad: 2022-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mereka menjawab: "kami mengakui kepadamu (wahai tuhan kami), bahawa tidak ada di antara kami seorang pun yang mahu menjadi saksi (kerana anggapan kami dahulu telah nyata salahnya)!"
and on the day when he calleth unto them: where are now my partners? they will say: we confess unto thee, not one of us is a witness (for them).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ertinya: “dan ayat ‘muhammad adalah penyudah segala nabi’ bermakna yang menutup iaitu nabi yang terakhir dari sekalian nabi nabi yakni tiada seorang pun nabi selepasnya. dan adalah nabi isa a.s. itu termasuk nabi yang sebelum nabi muhammad saw dan ketika nabi isa a.s. turun dari langit baginda beramal dengan syariat nabi muhammad saw seolahnya baginda sebahagian daripada umat nabi muhammad saw.” (tafsir an nasafi)
it means: "and the verse 'muhammad is the purance of all prophets' which means closing the last prophet of the prophets, that is, there is no prophet after him. and is the prophet isa a.s. includes the prophet who was before prophet muhammad pbuh and when jesus a.s. came down from the sky he did good deeds to the teachings of the prophet muhammad pbuh as if he were part of the people of prophet muhammad pbuh." (tafsir an nasafi)
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering